|
||
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день | | Поиск | | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
Результаты опроса: Какой версией КАДА Вы (Ты) Пользуетесь | |||
2004 |
![]() ![]() ![]() |
9 | 10.59% |
2005 |
![]() ![]() ![]() |
22 | 25.88% |
2006 |
![]() ![]() ![]() |
45 | 52.94% |
Старой |
![]() ![]() ![]() |
9 | 10.59% |
Голосовавшие: 85. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
![]() |
Поиск в этой теме |
|
||||
Конструктор-машиностроитель Регистрация: 22.12.2005
С.-Петербург
Сообщений: 1,224
![]() |
Цитата:
|
|||
![]() |
|
||||
преподаватель Регистрация: 25.01.2006
Хабаровск
Сообщений: 19
|
Можно глупый вопрос:
Русской или английской версией автокада вы пользуетесь? И какой лучше пользоваться профессионалу? Вопрос не праздный, я преподаватель, учу инженеров-строителей автокаду. Сам с 10 версии еще начинал по-английски, и все еще в ангийской версии работаю. Студентом тож мучаю английской версией, может, неправильно делаю? Хороших локализаций много стало в последнее время (спираченых, конечно, но качественных :-)). |
|||
![]() |
|
||||
Заказчик Регистрация: 20.02.2004
Москва
Сообщений: 2,758
|
Профессионалы свое слово я думаю скажут, а вот преподавать надо английскую версию, просто из-за разных переводов в разных версиях.
Кроме того есть такая вещь как командная строка, она то не переводится. Я например прекратил попытки поставить русскую версию после релиза 14.5, уж очень там все было криво. |
|||
![]() |
|
||||
Конструктор-машиностроитель Регистрация: 22.12.2005
С.-Петербург
Сообщений: 1,224
![]() |
Подобный вопрос уже стоял на форуме. На мой взгляд лучше оригинальная версия, а не локализованная. Уж по-любому командная строка должна быть английской - так удобнее работать, это Вам большинство автокадчиков скажут. А меню и самому переписать на русский можно если охота этим заниматься.
|
|||
![]() |
|
||||
строитель Регистрация: 27.01.2006
Челябинск
Сообщений: 19
![]() |
У нас пользуют только лицензионные AutoCAD. Сейчас переходим дружно всей конторой на 2005. Русское меню, русская командная строка. Работать не удобно. Команды русские, значки приращения и прочее - анлийские. Переключаешься то туда, то сюда.
|
|||
![]() |
|
||||
преподаватель Регистрация: 25.01.2006
Хабаровск
Сообщений: 19
|
Спасибо за ответы. Оригинальная версия, чувствую, рулит.
Сомнения появились только потому, что появляются полноценные локализации, в которых даже в командной строке до последнего ключа все переведено. Ужас! До чего пошло - в пиратских лавках оригинальную версию последнего автокада сложно найти (в нашей деревне, ессесно). Только локализованые. |
|||
![]() |
|
||||
архитектор Регистрация: 21.08.2003
Москва
Сообщений: 3,587
|
На выставке на Фрунзенской видел недавно девушку, чертящую от руки чертёж схему кухни (очевидно не первый раз). Зажали ноутбук для человека? А может не умеет?
![]() Скоро будет опрос наверное такой: Вы учились - по бумажной азбуке - по электронной ![]() |
|||
![]() |
|
||||
Дизайнер-конструктор Регистрация: 29.05.2004
Kiev
Сообщений: 1,179
![]() |
поставили недавно 2004, по сравненнию с 2000 больше тормозит, сейчас пытаемся проапгрейдить руководство для номальной работы
А вообще 14, наверно, самый стабильный по minimumu Fatal Error
__________________
Kiev, Ukraine |
|||
![]() |
|
||||
сисадмин Регистрация: 26.08.2003
Самара
Сообщений: 1,022
![]() |
Цитата:
По теме: пользуюсь 2005, до этого был 2002 и 2000. Довольно часто просят перед отправкой файла сохранить его в формате R15. А то и вовсе растровую картинку или PDFку отдать проще. |
|||
![]() |
|
||||
Moderator
LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14]) Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,450
|
Стоп-стоп, народ. О чем вопрос? О том, какой версией пользоваться лучше? Или о том, какую версию лучше преподавать?
Сугубо ИМХО: Пользоваться (если без программирования) - русская, поскольку, я так понял, поставки англоязычных версий када и решений на его основе вскорости могут быть прикрыты. Преподавать - русскую. А вот если программировать, то - английскую. Преподаватель должен по идее знать и уметь работать как в одной, так и в другой системе...
__________________
Моя библиотека lisp-функций --- Обращение ко мне - на "ты". Все, что сказано - личное мнение. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,626
|
Для kpblc.
Программировать можно и в русских версиях с русскими командами и русскими же опциями. Единственно, работать программы в английских версиях не будут. Преподаватель должен по идее знать и уметь работать как в одной, так и в другой системе... А вот это уже редкость, IMHO. И в первую очередь из-за локализованных справочных систем, в которых не приводятся оригинальные названия команд и их опций. |
|||
![]() |
|
||||
Moderator
LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14]) Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,450
|
ИМХО:
Учитывая реалии нашей жизни, разрабатывать проги надо и для локализованных, и для оригинальных версий. И второе, "Уже редкость..." - это на комплимент нарываемся? Ну тогда посмотри(те) в зеркало, и увидишь(те) ту самую редкость. Это серьезно, и без всяких приколов и подковырок
__________________
Моя библиотека lisp-функций --- Обращение ко мне - на "ты". Все, что сказано - личное мнение. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,626
|
Я говорю про редкость именно потому, что традиционно сложилось так, что практически всегда AutoCAD преподают, описывая английский интерфейс. По каким причинам, думаю, ясно. Плюс - лживое утверждение о том, что англоязычные версии надежнее работают, а в локализованных версиях неправильно переведены команды.
|
|||
![]() |
|
||||
Moderator
LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14]) Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,450
|
> Profan : Ну устойчивее или нет, а http://www.autocad.ru/cgi-bin/f1/board.cgi?t=24189Lc тоже со счетов не скинешь. А насчет перевода... _.qleader в русской версии, например, переключатель "Параметры" не воспринимает ни в каком виде - ни с клавы, ни по конт.меню - только _s (проверял на 2005 и 2006).
__________________
Моя библиотека lisp-функций --- Обращение ко мне - на "ты". Все, что сказано - личное мнение. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 21.06.2004
Тула
Сообщений: 164
|
Цитата:
![]() ![]() ![]() Пример на ЛИЦЕНЗИОННОЙ 2004 rus и ЛИЦЕНЗИОННОЙ 10 версии ![]() ![]() ![]() |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 22.12.2005
СПб
Сообщений: 100
![]() |
Я работаю на Английском 2005. Хотя подумывал перейти на 2006, но после того как выяснилось, что при настройки работы с клавы кнопки Up, Down, Left, Right не работают, то от этой идеи пришлось отказаться. Кстати я уже спрашивал, но повторюсь. Может это только у меня они не работают? :roll:
А по поводу надежности английских версий, одно скажу точно, при импорте в MAX руские версии CADа совсем негодятся. Во всяком случае у меня. |
|||
![]() |
|
||||
инженер-строитель Регистрация: 04.12.2005
Нижневартовск
Сообщений: 48
|
До недавнего времени работали всей конторой в 2000 англ., в 2005 году всю контору посадили на 2005 рус.(лицензионный). Читали нам курсы (из серии "мастер ли за две недели"). Раздавали сертификаты и демки 2006, к 06 не успел пристрастится, а вот 2005 к русскому долго привыкал, ну ни че все смирились, всё работает, мелочь а приятно. через _XXX все по англицки понимает.
|
|||
![]() |