[Николай Васильевич]

Сообщение от DEM Тема про мировой ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС по украински

Паршивый перевод, если честно...

[DEM]

Николай Васильевич
Блина целый день переводил, звиняйте за качество, 72 страницы за 24 часа перевести это вам не хухры мухры.

[PL]

Девальвация рубля неизбежна, признал Центробанк
предлагаю идею как сохранить кровно заработанные инженерами валютные излишки:
В условиях кризиса надо вкладываться не в бумажные купюры и даже не в желтый металл, а в недвижимость. Вся проблема в том что кризис сейчас ненормальный и цены на эту недвижимость как раз и падают. Но не везде и не на все. Так на американском рынке это касается дешевого и среднего жилья, а дорогое, элитное жилье никакого кризиса не знает. Отсюда идея - вложиться в хорошии домик, например в сан Франциско или окрестностях. Для осуществления идеи предлагаю организовать фонд (например имени Берта-Мария-Бендер-Бей). Смотрящими можно попросить двух Профанов (один из них непьющий, другои то же человек порядочный, уверен - деньги будут целы). В качестве сторожа имущества предлагаю свою скромную кандидатуру. После окончания кризиса особняк продадим-деньги паищикам согласно списку. Детали можно обсудить.
Товарищи инженера, сдаваите валюту - спите спокоино.

[Николай Васильевич]

Сообщение от DEM Николай Васильевич Блина целый день переводил, звиняйте за качество, 72 страницы за 24 часа перевести это вам не хухры мухры.

Ну, если перевод "врукопашную" и не очень знакомый язык, то забираю свою критику обратно.

[T-Yoke]

Сообщение от DEM Тема про мировой ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС по украински

В жизни так не смялся

[DEM]

Николай Васильевич
Угу 400 китайцев над переводом билось
А вы думаете как Гугл, переводит
T-Yoke
Мне самому понравилось, чуть всю ветку заново не перечитал.

[Хворобьев]

PL
Мне две! Скиньте ваш Яндекс-кошелек, плз.

[PL]

Сообщение от Хворобьев PL Мне две! Скиньте ваш Яндекс-кошелек, плз.

"в октябре население вывело из «Сбербанка» рекордные средства"


Отлично, лед тронулся, господа присяжные заседатели.
На две/два не потянуть, дорогие они, поэтому берем один и в складчину. А деньги шлите Профанам, я приеду-заберу всю сумму. Перелеты нынче не дешевы. Можно, конечно, открыть счет в Citi банке, но наличные есть наличные. У них запах другои. Не сумлеваитесь, господа, дело верное..

[AMS]

В истории известно немало случаев падения и расцвета империй, но и в те далекие времена многих волновали все те же вопросы, которые актуальны и сегодня...
О финансовом крахе в 17-18-й главах “Апокалипсиса” Иоанн говорит: “…И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает. …Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее, станут вдали, от страха мучений ее, плача …и говоря: горе, горе тебе, великий город …ибо в один час погибло такое богатство”
http://zonakz.net/articles/23567

[Profan]

PL, не надо навязывать мне общак.

[PL]

Сообщение от Profan PL, не надо навязывать мне общак.

Нет, никто не навязывал. В оригинале было "попросить". На нет, как говорится, и суда нет. Но это жаль, вот это-очень жаль...

[Хворобьев]

PL
А сколько квадратов нужно минимум на человека, чтобы на этой жилплощади прописали? И штрафуют ли сан-франциские менты с монтерейской, например, пропиской?

[PL]

Сообщение от Хворобьев PL А сколько квадратов нужно минимум на человека, чтобы на этой жилплощади прописали? И штрафуют ли сан-франциские менты с монтерейской, например, пропиской?

"Из России за месяц вывели 50 миллиардов долларов"
Ну, квадраты у нас очень маленькие, в 9 раз меньше чем у Вас. С пропискои у нас сложно - прописаться практически невозможно - внутренних паспортов нема, а в водительских правах такои графы нету. Адрес пиши какои хошь - как дети.
а так живи-не трогают, не положено, облав не делают из принципа, китаицы в чайнатауне ставят рекорды по плотности населения.
А с Монтереем у нас мир. Со времен Юноны и Авось, то бишь со времен камергера Высочайшего двора Резанова и Кончиты (Ежедневно куртизуя гишпанскую красавицу, приметил я предприимчивый характер ее...)

[AIK]

PL похоже СРО создает.

[dextron3]

Хворобьев, не верная у вас информация про нашу страну складывается...

AMS, а что вы думаете про нашу страну, независимый взгляд из столицы...

[Хворобьев]

Сообщение от dextron3 Хворобьев, не верная у вас информация про нашу страну складывается...

Она относится к 90-м годам, не к столице, тогда - Алматы. Алма-Ата была, и наверно останется при любой экономической ситуации достаточно культурным городом, новая столица наверно тоже, в силу большой концентрации денег.

[Müller]

http://gazeta.ru/financial/2008/11/10/2878857.shtml
Вот последние новости с фронта. Прав был Лисандр с покупкой баксов. А вы ноги, хвосты ...

[T-Yoke]

Сообщение от Müller http://gazeta.ru/financial/2008/11/10/2878857.shtml Вот последние новости с фронта. Прав был Лисандр с покупкой баксов. А вы ноги, хвосты ...

БРЕХНЯ! /цитата: "Неуловимые мстители"/

[Хворобьев]

Сообщение от T-Yoke /цитата: "Неуловимые мстители"/

Да нет, не брехня. Немного раньше Медведев признал (см. его послание), что кризис не будет кратковременным. Постепенное ослабление рубля тоже неизбежно, в том смысле что верхний предел величины A=(руб/USD)*0.55+(руб/EUR)*0.45 будет расширяться. Это не значет, что вот все возьмет и обвалится, в какие то периоды рубль будет укрепляться (когда спрос на валюту падает), но это совершенно необходимая вещь для поддержания штанов. Лисандр если и не был абсолютно прав, но его действия - разумные, упреждающие, нормальные для экономически грамотного человека. Он как никак чиновником поработал.
Если отбросить весь политический (как ультралиберальный так и ура-патриотический) понос в отношении оценок экономики, то мы вернулись в 2003 год. Еще не все, еще не по всем формальным параметрам и субъективным ощущениям, но к весне это будет вполне очевидно. Это не так плохо, ведь 2003 не 1998 или 1992. Но и хорошего тоже маловато. Потому что если так и дальше пойдет, то мы вернемся к 91-му.

[Огурец]

Сообщение от T-Yoke БРЕХНЯ! /цитата: "Неуловимые мстители"/

Не брехня, а попытка поднять цену на уже закупленные в октябре баксы. Мол покупайте сейчас, а то потом дороже будет. Саботаж и спекуляция.
http://www.rian.ru/economy/20081111/154798943.html
-Путин вынес последнее предупреждение банкирам

Что-то я сомневаюсь. Хотя Ходорковский сидит...