|
||
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день | | Поиск | | Справка по форуму | Файлообменник | |
|
![]() |
Поиск в этой теме |
![]() |
#1 | |
Является ли замена плит покрытия капремонтом или реконструкцией
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
||
Просмотров: 22107
|
|
||||
Вариантов полно:
Шаг 1 - поговорите с главным экспертом. Шаг 2 - напишите письмо, где ссылаясь на конкретные статьи и конкретное содержание проекта попросите рассмотреть проект в рамках капитального ремонта. Шаг 3 - получите письменный отказ. Шаг 4 - обжалуйте отказ в суде. |
||||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Шаг 1 - уже был
Шаг 2 - не было Шаг 3 - при первоначальной подаче документации заказчику как раз и выдали отказ общей фразой "данный вид работ...бла-бла... является реконструкцией, точка" Шаг 4 - даже если будет решение суда, что это капремонт, все равно с этим решением придется идти назад к этим же экспертам. Не трудно предположить какое человеческое отношение получим при проверке сметной стоимости... ![]() А если до суда не доводить, а написать например в главный офис Минстроя за разъяснениями. Был ли у кого-нибудь такой опыт? У меня есть сомнения, что как всегда спустят вниз по лестнице и поручать писать ответ на обращение этим же специалистам из нашей же экспертизы |
|||
![]() |
|
||||
Если никто ничего подобного не выложит, безусловно так и надо делать. Можно еще через сайт минстроя попробовать обратиться как гражданину или обратиться в ГГЭ, контакты там есть, подскажут куда копать, в любом случае вам нужно письменное подтверждение... ну или звонок в краевую сверху с устным весомым подтверждением
|
||||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Вот еще:
"...Капитальный ремонт здания - комплекс строительных и организационно-технических мероприятий по устранению физического и функционального (морального) износа, не предусматривающих изменения основных технико-экономических показателей здания или сооружения, включающих, в случае необходимости, замену отдельных или всех конструктивных элементов (за исключением несменяемых) и систем инженерного оборудования с их модернизацией. Капитальный ремонт не продлевает срок службы зданий, так как он определяется по наиболее долговечным элементам, не заменяемым при ремонте..." Извлечение из документа: "Методические рекомендации по формированию состава работ по капитальному ремонту многоквартирных домов, финансируемых за счет средств, предусмотренных Федеральным законом от 21 июля 2007 года N 185-ФЗ "О Фонде содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства"(утв. Госкорпорацией "Фонд содействия реформированию ЖКХ" 15.02.2013) "...3.8. К капитальному ремонту зданий и сооружений относятся работы по восстановлению или замене отдельных частей зданий (сооружений) или целых конструкций, деталей и инженерно-технического оборудования в связи с их физическим износом и разрушением на более долговечные и экономичные, улучшающие их эксплуатационные показатели..." Извлечение из документа: Постановление Госстроя России от 05.03.2004 N 15/1(ред. от 16.06.2014)"Об утверждении и введении в действие Методики определения стоимости строительной продукции на территории Российской Федерации"(вместе с "МДС 81-35.2004...") Вы то хоть согласны что это капремонт? А то я уже уже начинаю думать может я чего не догоняю... Последний раз редактировалось sergkuz, 22.02.2017 в 11:44. |
|||
![]() |
|
||||
Я склонен считать что это все-таки капремонт, т.к. вы не производите замену перекрытия целиком, да и признаков, которые наиболее характерны для реконструкции (изменение параметров объекта) - нет. Экспертов смущает процентное соотношение заменяемых элементов от общего числа (около 83%), думаю весь вопрос именно в этом, но, насколько мне известно, подобных процентных нормативов не существует, возможно я ошибаюсь.
|
||||
![]() |
|
||||
Регистрация: 24.04.2015
Сообщений: 84
|
Цитата:
![]() письменный отказ был? тащите его в местный минстрой и там добивайтесь ответа. эффективнее лично прийти и всех там задолбать, а то письмами переписываться можно долго. только у вас должен быть не "КР", а рабочая документация марки АС. Может быть, у экспертов такая логика - раз сделали проектную документацию марки КР, извольте принести ее на экспертизу? Последний раз редактировалось Insel, 22.02.2017 в 12:09. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Да мы можем и АС, изначально так и было. При попытке подать заявление на экспертизу нам было указано, что нужно принести заключение по обследованию, Общую пояснительную, КР и пакет сметной с ведомостями, прайсами и т.п. Отнесли, через 3 дня ответ - это реконструкция.
Вот и получается что реконструкцией обозвать не можем т.к. министерство спорта на реконструкцию денег не дает, а как капремонт экспертиза не принимает. Последний разговор с заместителем руководителя экспертизы закончился следующим: Называйте это "предотвращением аварийной ситуации", тащите еще ПОС... Я вообще не могу понять что это....!? На основании какого документа они хотят принять на экспертизу неполный состав проектной документации с диким названием, при этом чтобы поданные разделы соответствовали 87-му постановлению. Последний раз редактировалось sergkuz, 22.02.2017 в 12:50. |
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Давненько на форуме подобных тем не было:
http://forum.dwg.ru/showthread.php?t...F0%F3%EA%F6%2A http://forum.dwg.ru/showthread.php?t...F0%F3%EA%F6%2A Нормотворцы-юристы так всё запутали ![]() Считаю, что пока нет нормативного перечня видов работ, выполняемых при капремонте, всё остальное - мутная вода. Любая "проверяющая инстанция" может что угодно выдумывать. Цитата:
Согласен. Наслать на экспертизу заказчика-распорядителя бюджетных средств, чтоб он им сам по балде надавал. Напишите в его адрес официальное письмо со всеми цитатами, которые в этой теме указали., объясните положение, что при разработке ПСД и её проверке экспертизой бюджет потеряет N количества бюджетных средств и времени, а здание меж тем будет не отремонтировано.
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 04.09.2015
СПб
Сообщений: 160
|
Оказались точно в такой же ситуации с капремонтом школы. По результатам обследования выяснилась необходимость замены всей стропильной системы. Экспертиза дала отрицательное с формулировкой "это не капремонт, а реконструкция". Поэтому будьте любезны представить внутриплощадочные сети, геологию и т.д. И кстати, устройство хотя бы одного пандуса для МГН моментально переводит капремонт в реконструкцию, ибо "изменение площади застройки". Разобрали крыльцо - аналогично.
|
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Наша экспертиза замену стропильной системы уже давно считает реконструкцией, еще год назад обходили это банальным сохранением части мауэрлата, например,( замена отдельных конструкций по градкодексу) и их это устраивало как капремонт. Сейчас у них произошла кадровая рокеровка и понеслось...
![]() |
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Цитата:
Мы проходили экспертизу проектной и сметной документации капремонта, тоже всю стропилку меняли - было дело склоняла нас местная экспертиза к реконструкции, пришлось пару существующих стоек с подкосами оставить, как "элементы не подлежащие замене". в смету всё равно вписали весь объём на замену. Положительное заключение по ПСД успешно получено. Цитата:
![]() ----- добавлено через ~2 мин. ----- Правильно боитесь, при реконструкции ещё и ко всем современным нормам нужно будет здание привести - и к пожарным, и к санитарным, и по энергоэффективности... Проще возможно будет новый бассейн построить.
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||
АР, КЖ, КМ, КД, НВК, ВК, ОВ, ГСН, ГСВ, СМ, АК, ТХ... едет крыша Регистрация: 02.02.2011
Орловская область
Сообщений: 125
|
Не занимайтесь фигней, как отдельный объект пандус для МГН проводите, пишите в записке не является объектом капитального строительства, является вспомогательным и временным сооружением, ссылайтесь на ч.17, ст.51 Градкодекса и проходите только экспертизу сметы. Все довольны.
__________________
Чем больше знаю, тем больше понимаю, что не знаю ничего! |
|||
![]() |
|
||||
негодяй со стажем Регистрация: 26.10.2009
Сообщений: 2,433
|
Цитата:
|
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Цитата:
![]() ----- добавлено через 59 сек. ----- Цитата:
![]() ![]()
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Реставраторские "понятия" вообще всем "понятиям" "понятия". Главное исторический цвет кровли сохранить серо-ржавый?
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Пока с заказчиком решили записаться на прием в региональный минстрой, к министру или заму. Попытаемся там донести, по результатам отпишусь.
Вопрос насчет региональных экспертиз: Вот кто над ними присматривает? Минстрой? Главгосэкспертиза каким-либо образом регламентирует их деятельность? Учредитель юрлица (во всяком случае у нашей) правительство края. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 04.09.2015
СПб
Сообщений: 160
|
|
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Цитата:
В свою очередь у ФАУ «Главгосэкспертиза России» есть ростовский филиал, подведомственный непосредственно Минстрою РФ: http://www.minstroyrf.ru/about/organizations/ И это тоже автономное учреждение. И эти две госэкспертизы в Ростове являются отдельными друг от друга организациями. Судиться с экспертизой - дело достойное подвигов Дон Кихота. Благородное, бесспорно. http://forum.dwg.ru/showthread.php?t...E5%F5%E0%EB%2A http://kommersant.ru/doc/2891300 http://sudact.ru/arbitral/doc/Vs0dnTgok7Vo/#case_item
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
Дело не в том чтобы кто-то кому-то приказал. Задача получить письмо из компетентного органа, что наш вид работ является капремонтом, принести его в экспертизу. Получится что и у них тылы прикрыты и у нас конкретика появляется. Вот к кому сходить, кому запрос написать? Минстрой? или может быть законотворцам, что Градкодекс утверждали, в госдуму?
Суд - тупик, скорее навредит чем поможет Есть некое сомнение что кому бы не писали получим примерно следующее(смотреть все, иначе не понятно):
Последний раз редактировалось sergkuz, 22.02.2017 в 18:54. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 07.01.2007
Работа
Сообщений: 822
|
Цитата:
отдельный, -ая, -ое. 1. Обособленный, самостоятельный. Насколько я понимаю плиты эти - не обособлены друг от друга, и создают совместно "жесткий диск" покрытия как расчетно/абстрактно так и конструктивно, поэтому притянуть к "отдельным" не корректно, кроме того покрытие, являющееся жестким диском обеспечивает расчетные параметры остальных конструкций и "отвечает" за общую устойчивость здания. Вы понимаете о чем я? Заменой плит вы восстанавливаете покрытие, являющееся "жестким диском" - следовательно вы приехали на РЕКОНСТРУКЦИЮ. Из практики я вам скажу одно - аккуратно демонтировать отдельные плиты в ряду крайне сложно и как правило от тех, которые хотели оставить ничего не остается из за необходимости полной расшивки швов между плитами, "отварки" или срезки закладных". Я не говорю о скрытых дефектах во вроде бы нормальных "снизу" плитах и проблем с парапетами при демонтаже. Этого в экспертизе и опасаются. Еще опасаются, чтобы все это при демонтаже не завалилось. Вы заходите с определением сметной стоимости, у дилетанта возникает вопрос: "Почему вопросы о определении капремонт/реконструкция ставятся ребром?" Экспертиза должна же просто "посчитать деньги"? Ответ в том, что за капремонт и реконструкцию расценки разные. И этого тоже опасается экспертиза, т.к может не хватить, и крайними назначат в том числе и их. Кроме того, как вы себе представляете капремонт "одним разделом КР" в рамках капремонта? А восстановление утеплителя и кровли покрытия? А отделка новых плит и восстановление того что останется после их демонтажа и монтажа? А ПОД И ПОС с расходами на утилизацию? Все это затраты, денег на которые может не хватить. Что тогда? 2. Как правильно выйти из ситуации: Назвать реконструкцию - реконструкцией, разработать остальные разделы. Пройти экспертизу.
__________________
Эксперт - заложник кривых норм, Инженер - заложник кривых норм и глупого эксперта |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 24.04.2015
Сообщений: 84
|
да это все от лукавого опять-таки, свое толкование. До 1500 м2 вообще не требуется экспертиза ПД, а там могут быть и диски покрытия, и связи, и чего только не наворочено.
а усиление 25 из 30 плит покрытия - тоже реконструкция? а усиление 10 из 20 стальных ферм? так можно до абсурда дойти. если дело идет к тому, чтобы подвергать экспертизе все, что касается несущих конструкций, то для этого должна быть разработана отдельная программа, наподобие "Экспертизы рабочей документации" без кучи разделов и т.д. автору - если не победите экспертизу, возможно, правда, будет проще плиты усилить, чем приводить все здание в соответствие для экспертизы ![]() 600мм ![]() Последний раз редактировалось Insel, 22.02.2017 в 23:08. |
|||
![]() |
|
||||
Динозавр на пенсии Регистрация: 23.03.2005
Сообщений: 932
|
Эксперты правы! Вы в своих постах привели определения капремонта и реконструкции из Градкодекса. Это высший юридический документ... А подзаконные акты (постановления, рекомендации...) - туфта!
Заместитель руководителя экспертизы подсказал Вам выход! Но в заключении по ИТО должно быть указано, что плиты перекрытия находятся в неработоспособном сосмтоянии...
__________________
Динозавр здравого смысла... |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 07.01.2007
Работа
Сообщений: 822
|
Offtop: Только чтобы вы перед людьми не позорились, скажу вам, что усиление - мероприятия, обеспечивающие повышение несущей способности (ГОСТ 31937), то есть имеет место изменение каких то основных параметров, раз нагрузки увеличились!, что практически является признаком реконструкции. Поэтому следите за терминами. Восстановление и усиление - это две большие разницы.
__________________
Эксперт - заложник кривых норм, Инженер - заложник кривых норм и глупого эксперта |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
DonMof,
По вашему словарь Ожегова, выпущеный 70 лет назад, в архитектурном проектировании имеет больший вес, чем действующие МДС? Все было бы более менее понятно, если бы от экспертов мы услышали именно то, что вы описали про диск, очередность монтажа и т.п., но ничего подобного сказано не было, мы услышали " в рамках капремонта только замена штукатурки, а насчет отдельных элементов - раскос в ферме". Получается раскос в ферме - это "обособленный, самостоятельный"? здорово живем... Или стропильная нога - это тоже самостоятельный...? или например дефектный участок наружной версты переложить, площадью этак с полквадрата? кирпич он что тоже обособленный...В итоге имеем что...? Куда не ткни все реконструкция? По поводу невозможности выборочного демонтажа, ведь можно и все плиты демонтировать, целые вернуть на место в ходе обратного монтажа. Или возврат это та же замена? Что там Ожегов по этому поводу говорит? Руководствуясь вашей логикой можно бюджет этого провинциального города за пару месяцев по миру пустить. Вместо технического решения локальной проблемы дефектных плит, потратить миллионы на изыскания и разработку полного комплекта проектной документации по 87-му, отдать полмиллиона за экспертизу и на объекте получить просто первоначальное состояние - исправные плиты покрытия, никакого изменения ТЭП, никакого улучшения. Взять в руки заключение экспертизы на реконструкцию, прийти в минспорта и увидеть фигу, по одной простой причине что денег на реконструкцию этого объекта нет и не будет, только капитальный ремонт. То что предложила экспертиза возможно и сработает, но вот только мы в первые с таким сталкиваемся - принести на экспертизу 3 раздела с непонятным названием и написать заявление на проверку ПСД на реконструкцию, отсюда и опасения, т.к. законодательно данное мероприятие никак не оговорено. Или вы уже проходили нечто подобное? Если да - делитесь опытом. К слову сказать общая площадь бассейна всего 800 м2. Последний раз редактировалось sergkuz, 25.02.2017 в 03:43. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 24.04.2015
Сообщений: 84
|
Цитата:
а градостроительный кодекс напрямую не связан с ГОСТом на обследование и никак на него не ссылается. не надо тут мешанину устраивать. я правильно вас понял, вы говорите, что усиление 25 из 30 плит покрытия - реконструкция? из-за потери сечения арматуры и нарушения сцепления несущая способность плит покрытия снизилась. Теперь они не проходят по прочности. Необходимо усиление с восстановлением несущей способности не менее первоначальной. Теперь легко натягиваем на реконструкцию - восстановление несущих конструкций? - да. Отдельные конструкции? - нет. Реконструкция? - да. Бред? - несомненно. Последний раз редактировалось Insel, 23.02.2017 в 11:39. |
|||
![]() |
|
||||
sergkuz, а если поделить проект капитального ремонта на два проекта:
1. Проект аварийного усиления (или как его там "эксперт" назвал) в мин составе составе: типа ПЗ, КР, ПОС - и закрыть вопрос по перекрытию 2. Проект на капитальный ремонт. ???? |
||||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
@$K&t[163RUS],
Оно примерно так и происходит, остальные виды работ (их там не много, стоят мало и носят несерьезный характер) заказчик, будучи автономным учреждением, уже выполнил еще до внесения изменений в 427 постановление, никого не спрашивая, за счет собственных средств. А на плиты попросил денюжку у краевых властей, те - хорошо дадим, только проверку достоверности сметной стоимости несите. Ну вот мы и выделили эти плиты в отдельный документ, дальше вы уже знаете что произошло. Опасения в том что заставляют писать заявление о проверке ПСД на реконструкцию, а подаем непонятный набор, с непонятным названием. ----- добавлено через ~48 мин. ----- Вопрос знающим людям: Даже если принять позицию экспертизы и согласится что это реконструкция, имея площадь 800 квадратов и один этаж на основании какого документа необходимо проводить экспертизу других, кроме СМ, разделов? По градкодексу, из статьи 49: Цитата:
Цитата:
Последний раз редактировалось sergkuz, 24.02.2017 в 04:55. |
|||
![]() |
|
||||
Архитектор Регистрация: 19.09.2008
Ростов-на-Дону
Сообщений: 4,581
|
Цитата:
__________________
Архитектура - это диагноз. |
|||
![]() |
|
||||||
Регистрация: 07.01.2007
Работа
Сообщений: 822
|
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
По поводу "моего мнения" - не надо на личности))). Все вышесказанное мной - это квалифицированное (с некоторым натягиванием ![]() Теперь, что делать? Действительно грань, между реконструкцией и капремонтом - сложна и непонятна. Но вот тут экспертиза лезет не в свое дело. Надо просто вспомнить, что вы проходите проверку достоверности сметной стоимости капремонта! Это - не экспертиза ПД!!! И это необходимо напомнить "экспертам" и руководству экспертизы! Кроме того, если есть постановление местного минстроя, программа и т.д. и т.п., где объект ваш именует как "Капитальный ремонт...." то дело в шляпе. Как напомнить, чем должна заниматься экспертиза: Смотрим Пост. Правительства № 427. Что видим: в п. 18 "Предметом проверки сметной стоимости является изучение и оценка расчетов, содержащихся в сметной документации, в целях установления их соответствия сметным нормативам (в том числе сметным нормативам, определяющим потребность в финансовых ресурсах, необходимых для создания единицы мощности строительной продукции (далее - укрупненные нормативы цены строительства), включенным в федеральный реестр сметных нормативов, физическим объемам работ, конструктивным, организационно-технологическим и другим решениям, предусмотренным проектной документацией". На основании этого просто представляем в электронном виде документы указанные в п. 8(2) Пост. Правительства № 427. Должен быть письменный отказ, с указанием причин. Но в Пост. Правительства № 427 эти причины не указаны, т.е. не принять законно не могут.
__________________
Эксперт - заложник кривых норм, Инженер - заложник кривых норм и глупого эксперта |
|||||
![]() |
|
||||
Регистрация: 24.04.2015
Сообщений: 84
|
Цитата:
ну давайте еще немного "пообсасываем" термины: Цитата:
в градкодексе абсолютно не фигурует термин "усиление". если строго следовать вашей трактовке терминологии, то можно привести ситуации, вообще не попадающие в область охвата определений градкодекса и госта. пример: фермы в аварийном состоянии вследствие имеющихся дефектов и повреждений. Это уже не "восстановление" - конструкции в аварийном состоянии. Остается "усиление" по ГОСТ 31937. В градкодексе термина "усиление" нет - тупик? Цитата:
В итоге получился не понятный и выверенный нормативный документ, а сочинение на вольную тему, и каждый истолковывай его в меру своей фантазии. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 20.01.2016
Сообщений: 394
|
У вас есть Задание на проектирование ??? Это, между прочим, обязательный документ, который также рассматривается экспертизой и в отдельных случаях даже согласуется ей. Там должен быть указан один из видов строительства: капремонт, реконструкция, новое строительство, техническое перевооружение. Это прописывает и утверждает Заказчик, и экспертиза обычно вопросов не имеет.
Если есть спорный момент - пишите официально, с требованием приостановить рассмотрение на месяц в связи с необходимостью разъяснения этого момента, причем пишите через Заказчика. Пусть тоже участвует. За месяц экспертиза как раз и ответит, каково ее "особое мнение", с необходимым обоснованием. Второй путь - получайте отрицательное заключение, там будет обоснование, чем экспертиза руководствовалась при принятии решения. Это уже документ, с которым можно идти хоть в суд, хоть в прокуратуру, хоть в Минстрой. |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 09.12.2010
Сообщений: 25
|
В минстрой не попали. Подали на экспертизу именно так как хотели там. Ничего доказать не удалось, да и заказчик в перспективных мечтах о навесном фасаде (естественно нужно опять будет идти в экспертизу) не очень то желает с ними спорить.
|
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 07.01.2007
Работа
Сообщений: 822
|
Offtop:
Цитата:
__________________
Эксперт - заложник кривых норм, Инженер - заложник кривых норм и глупого эксперта |
|||
![]() |
|
||||
Регистрация: 18.11.2011
Сообщений: 13
|
Забавно. 3 года назад с ФЦП-шным объектом со стандартным названием "Реконструкция и тех. перевооружение..." нас не взяли в Глав.гос. по причине того "...у Вас не реконструкция а кап. ремонт", при том, что объем корректировки конструктива был даже больше чем у Вас.
![]() |
|||
![]() |
![]() |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Поверочный расчет сборных железобетонных ребристых плит покрытия (6х1,5м;6х3м) | shkiller | Обследование зданий и сооружений | 9 | 17.02.2017 07:00 |
замена бетонного дорожного покрытия на железобетонное -как подобрать армирование | 4245 | Автомобильные и железные дороги, мосты, тоннели и организация движения | 1 | 07.02.2013 08:04 |
Опознание плит покрытия | бедный сергей | Поиск литературы, чертежей, моделей и прочих материалов | 10 | 20.12.2012 15:10 |
Замена мелкоразмерных железобетонных плит покрытия 0,5x2 м на проф настил | Bublikova | Железобетонные конструкции | 1 | 19.12.2012 05:56 |
Замена ферм покрытия зального помещения | keil | Конструкции зданий и сооружений | 4 | 04.03.2009 21:40 |