[Comediant]

Собственно такой вопрос всё-таки возник. Давайте разберёмся и расставим эту точку над "i". Как писать на чертежах "схема компОновки" или же "схема компАновки". Желательно отвечать убедительно,..а не типа "ну мы всегда так пишем",..или "а мы вот так вот пишем всегда"

[-=Dennis=-]

компоновка — КОМПОНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; несов., что (книжн.). Составлять целое из частей. К. картину. К. материал исследования. Толковый словарь Ожегова.

[Müller]

Ещё есть слова Композиция и Компот.

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Comediant Собственно такой вопрос всё-таки возник. Давайте разберёмся и расставим эту точку над "i". Как писать на чертежах "схема компОновки" или же "схема компАновки". Желательно отвечать убедительно,..а не типа "ну мы всегда так пишем",..или "а мы вот так вот пишем всегда"

Даже Ворд и Опера ругаются, если писать через А. Чего уж проще - открыть словарь!
Хотя. Это по-русски. У вас могут быть другие правила.

[ShaggyDoc]

Эта самая "компАновка", по моим наблюдениям, возникает с периодичностью 11 лет. То ли солнечные циклы, то ли циклы "реформ" в образовании сказываются...

А ведь такое простое проверочное слово есть - "медвежонок".

[Хмурый]

"компановка"- от "компания", вот и всё. Так-же, как и "запаснЫй выход"

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Хмурый "компановка"- от "компания", вот и всё.

А "кАмпановка" - от "кампания"

[Кочетков Андрей]

Сообщение от Comediant Собственно такой вопрос всё-таки возник. Давайте разберёмся и расставим эту точку над "i". Как писать на чертежах "схема компОновки" или же "схема компАновки". Желательно отвечать убедительно,..а не типа "ну мы всегда так пишем",..или "а мы вот так вот пишем всегда"

Эти точки расставлены уже лет эдак 100 назад.
Компоновки

В Белоруссии как раз будет "Кампановка". Там так и пишут, как говорят: Масква, Расия, малако, марковка...

[Comediant]

Спасибо всем за ответы...действительно будет "компоновки",..а вот вас Doka я попрошу остаться

В Белоруссии как раз будет "Кампановка". Там так и пишут, как говорят: Масква, Расия, малако, марковка...

судя по ответу трудно судить о вашей порядочности!!! Может где-то и говорят, может пишут (не знаю),но русский язык для всех один и по сложности своей уступает разве что китайскому и японскому,..так что и в России им умеют пользоваться далеко не все...

[Клименко Ярослав]

Offtop: Кгхм... А как правильно - Белоруссия или Беларусь?

[Солидворкер]

Сообщение от Клименко Ярослав Offtop: Кгхм... А как правильно - Белоруссия или Беларусь?

А как правильно -USA или США? Финляндия или Suomi? Вопрос из той же серии.

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Солидворкер Вопрос из той же серии.

Не, это из серии Берег Слоговой Кости - Кот д`Ивуар. Захотели так называться - называются.
Поэтому и понятен сарказм Doka - Республика Беларусь у них правильно, а вот беларус, беларусский у них - неправильно почему-то.
Английский, финский языки отличаются от русского в корне, а вот белорусский и русский - одной группы. Но у нас жи-ши, а у них - жы-жы и

«О» сохраняется только под ударением, при отсутствии же ударения всегда пишется «А» (аканье)

(из Википедии).

Поэтому и в БеларУсь - "а" пишется. И, следуя этой логике по-белорусски надо писать компанОвка.
Я пгав или не пгав?

[Müller]

Вообщето вопрос был задан о русском и на русском языке.

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Müller Вообще-то вопрос был задан о русском и на русском языке.

Но точки надо расставить над i

Сообщение от Клименко Ярослав Цитата: "О" сохраняется только под ударением, при отсутствии же ударения всегда пишется «А» (аканье)

Сообщение от Клименко Ярослав И, следуя этой логике по-белорусски надо писать компанОвка.

Спасибо, друг.
Только согласно твоей цитате, в слове "компоновка" одна ударная "О". Поэтому по белорусски будет правильно "кампанОвка".
Попутно, кто знает, в Белоруссии на каком языке пишутся нормы по строительству и разарабатывается проектная документация? Тоже и по Украине. Просто интересно!

[Кочетков Андрей]

Сообщение от Doka Тоже и по Украине. Просто интересно!

На Украине нормативы на украинском. ПД - как закажут.

[Солидворкер]

Сообщение от Doka Попутно, кто знает, в Белоруссии на каком языке пишутся нормы по строительству и разарабатывается проектная документация?

Подозреваю, на русском. Он же там тоже государственный. Пусть товарищи из Белоруссии меня поправят, если что.

На Украине нормативы на украинском. ПД - как закажут.
А в Казахстане? ЕврАзС всё-таки!

[Кочетков Андрей]

Сообщение от Doka А в Казахстане? ЕврАзС всё-таки!

В Казахстане с русским языком истерики нет, поэтому нормативы пишут и на русском и на казахском. С увеличением доли казахского языка в последнее время.

[Comediant]

Сообщение от Клименко Ярослав Цитата: «О» сохраняется только под ударением, при отсутствии же ударения всегда пишется «А» (аканье) (из Википедии). Поэтому и в БеларУсь - "а" пишется. И, следуя этой логике по-белорусски надо писать компанОвка. Я пгав или не пгав?

Не понимаю какой логике следуете вы, но по-белорусски будет "схема кампаноўкі"

Сообщение от Солидворкер Цитата: Сообщение от Doka Попутно, кто знает, в Белоруссии на каком языке пишутся нормы по строительству и разарабатывается проектная документация? Подозреваю, на русском. Он же там тоже государственный. Пусть товарищи из Белоруссии меня поправят, если что.

Нормы пишутся на русском,но титульные листы иногда на белорусском и на русском ,например "Жилые здания" и "Жылыя будынкі", а проектная документация разрабатывается как правило только на русском.
И ещё,здесь все пишут Белоруссия, но это название уже употребляется крайне редко,чаще Беларусь (сборная Беларуси по хоккею,Беларусь на олимпийских играх заняла такое-то место,19 декабря в Беларуси прошли президентские выборы,отношения Беларуси и России обострились). Я не то что поправляю, просто непривычно слышать Белоруссия.

[Vova]

Перечитал несколько раз словосочетание СХЕМА КОМПОНОВКИ. И не понял смысла. Это что, схематическая компоновка? Компоновка это, чаще всего, расположение оборудования в определенном порядке. (по англицки, очевидно, Layout.) Если данное оборудование изображено в виде прямоугольничков, то приемлемо ли сказать что это схема компоновки? Как-то не звучит. Пусть автор скажет смысл чертежа, может быть сообща подберем ему название либо без слова СХЕМА, либо без слова КОМПОНОВКА. А может оставим как есть

[ERS10]

Смысл http://www.pss.spb.ru/docs/id403.html

[ShaggyDoc]

Сообщение от Vova Перечитал несколько раз словосочетание СХЕМА КОМПОНОВКИ. И не понял смысла. Это что, схематическая компоновка? Компоновка это, чаще всего, расположение оборудования в определенном порядке. (по англицки, очевидно, Layout.) Если данное оборудование изображено в виде прямоугольничков, то приемлемо ли сказать что это схема компоновки? Как-то не звучит. Пусть автор скажет смысл чертежа, может быть сообща подберем ему название либо без слова СХЕМА, либо без слова КОМПОНОВКА. А может оставим как есть

Историческая справка:

"Компоновками" в строительном проектировании называли планы со схематичным (или упрощенным) изображением "объекта в сборе". Например, схема соединения отдельных жилых секций в здание - у строителей.

В теплоэнергетике "компоновками" обычно назвали план, на котором показано только оборудование.

Генпланисты делали "компоновки" предприятий - это упрощенные генпланы заводов в мелком масштабе, на которых показаны здания, жд пути и, дополнительно, крановое оборудование. Чрезвычайно удобная вешь - на листе А3 видишь весь завод.

С внедрением СПДС термин "компоновка" (компоновочный план, схема компоновки и т.п.) постепенно исчез. Например, в стандарте на технологию производства вместо "компоновочного плана" или "схемы компоновки" появилась Схема технологических узлов. Технологи сначала поскулили, а потом привыкли.

В тепломеханической части вместо "компоновочного плана" ввели План расположения оборудования. И тоже все давно привыкли.

И в других стандартах "компоновки" заменили на "схемы" и "схемы расположения".

Если где-то "компоновкой" ещё что-то называют, то по инерции. Ничего страшного нет, если, конечно, без грамматических ошибок. Просто видно, что или древняя фирма, с традициями. Или молодая, но малограмотная.

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Comediant Не понимаю какой логике следуете вы, но по-белорусски будет "схема кампаноўкі"

Ну тогда понятно, откуда у вас возникают подобные вопросы. Как произносим - так и пишем. Просто вам надо определиться на каком языке писать- по-русски "Схема компоновки" или по-белорусски "Схема кампаноўкі". Вот и все. А мешать всё в кучу не надо.

Сообщение от Comediant Я не то что поправляю, просто непривычно слышать Белоруссия.

Кстати, а "по-белорусски" привычно? У нас на форуме есть один пользователь - ваш земляк, так он очень ревностно к этому относится и даже уверял нас что "Беларусь" - это правильно и по-русски. А мы ему - Белоруссия и хоть ты тресни!

Сообщение от Comediant Не понимаю какой логике следуете вы, но по-белорусски будет "схема кампаноўкі"

Когда я сопливым пацаном бегал по деревне с ватагой таких же оболтусов, то у нас был пацанёнок, который не выговаривал букву "л". Мы его доставали тем, что просили что-нибудь сказать (повторить). Вот Федька и говорил нам на потеху, типа: "ВзяУ паУку, погнаУ тёУку".

Сообщение от Клименко Ярослав А мы ему - Белоруссия и хоть ты тресни!

http://www.regnum.ru/news/1229943.html

[Vova]

По существу: все нижеприведенные цитаты полностью соответствуют смыслу моего поста

Сообщение от ShaggyDoc В теплоэнергетике "компоновками" обычно назвали план, на котором показано только оборудование..... С внедрением СПДС термин "компоновка" (компоновочный план, схема компоновки и т.п.) постепенно исчез...... В тепломеханической части вместо "компоновочного плана" ввели План расположения оборудования.... И в других стандартах "компоновки" заменили на "схемы" и "схемы расположения".

Сообщение от Vova ....Компоновка это, чаще всего, расположение оборудования в определенном порядке..... Если данное оборудование изображено в виде прямоугольничков, то приемлемо ли сказать что это схема компоновки? Как-то не звучит. Пусть автор скажет смысл чертежа, может быть сообща подберем ему название либо без слова СХЕМА, либо без слова КОМПОНОВКА.....

[ERS10]

Сообщение от Vova По существу: все нижеприведенные цитаты полностью соответствуют смыслу моего поста

???
Дык и я про то ж! Сам себя не похвалишь - никто тебя не похвалит!

[Vova]

Сообщение от ERS10 Дык и я про то ж! Сам себя не похвалишь - никто тебя не похвалит!

А мне лестно, что ниже появилось точно такое-же мнение очень знающего человека. Вот и похвастался.

[forMA]

Да, уж. Не знать, что обозначает термин "схема", это уникальный случай.

[Comediant]

По моему со "схемой компоновки" здесь всем всё ясно...Единственно наводит на мысли сомнения вот это

Сообщение от Хмурый "компановка"- от "компания", вот и всё. Так-же, как и "запаснЫй выход"

При чём тут "Как произносим - так и пишем"!!??

Сообщение от M?ller Вообщето вопрос был задан о русском и на русском языке.

А это, вообще...

Сообщение от Клименко Ярослав У нас на форуме есть один пользователь - ваш земляк, так он очень ревностно к этому относится и даже уверял нас что "Беларусь" - это правильно и по-русски. А мы ему - Белоруссия и хоть ты тресни!

Знаете,что я скажу, этот земляк абсолютно прав на все 100%! а доказывать обратное вы можете кому угодно но не жителю страны о которой идёт речь. Просто включите хоть какие-нибудь новости и найдите там Белоруссию...Даже европейский анонс футбола "Belarus-France" но не "Belorussia-France"...я ещё и другие примеры приводил, и это на русском.

[Nike]

Сообщение от Comediant France

Это по хранцузски. А по нашему - Франция.
Так же и Белоруссия.

[Profan]

Pancakе, блин. Пустите меня, я покричу ослом.

[sasha_]

Сообщение от Nike Это по хранцузски. А по нашему - Франция. Так же и Белоруссия.

Эх, Рассея.

Сообщение от Comediant Просто включите хоть какие-нибудь новости и найдите там Белоруссию.

Даже обидно, что меня (ссылка в #26) не вспомнил. Но и мы-то не "Расiя", как вы нас понужаете. Клянусь, как только вы будете писать мою страну по русски, я буду вас кликать по беларуски.

[Nike]

Ведь никто в России даже не думает "исправлять" казахское Мескеу (но в Казахстане требуют от русских отказаться от Алма-Ата в пользу Алматы) или латышское Maskava на "единственно правильное" Москва, точно так же, как нет во Франции и Италии идиотов, требующих от русских писать вместо Парижа - "Пари" и вместо Рима - "Рома". Есть постсоветские молодцы, смеющие требовать от русского языка монопольного употребления "Беларуси" и "Кыргызстана", есть российские бюрократические дураки, поспешившие заменить 150 лет присутствующую в русском языке Прибалтику на придуманную "Балтию", но нет идиотов, требующих от Латвии исправить латышские Igaunija - на Эстонию, Krievija - на Россию, Vācija (по-литовски: Vokietija) - на Германию. Нет мерзавцев, требующих от Эстонии заменить эстонское Venemaa - на Россию, Saksamaa на Германию, требующих от всего мира - заменить Армения / Armenia - на "hАйастан", требующих от Польши заменить польские Wlochy - на Италию, Niemcy - на Германию или Deutschland. Подробности: http://www.regnum.ru/news/1229943.html#ixzz1GNw0NJIU

Но есть в Эстонии (а теперь и в Белоруссии) те, кто приказывает русскому языку. Подробности: http://www.regnum.ru/news/1229943.html#ixzz1GNwccnOv

[sasha_]

Почему нельзя проявить уважение и раз изменилось название государства, говорить Беларусь?
Ведь некорректно называть Великобританию - Англией, Екатеринбург - Свердловском, Донецк - Юзовкой и т. д.

[-=Dennis=-]

Сообщение от sasha_ Почему нельзя проявить уважение и раз изменилось название государства, говорить Беларусь? Ведь некорректно называть Великобританию - Англией, Екатеринбург - Свердловском, Донецк - Юзовкой и т. д.

Во всем виновата память человеческая. Ну помнят ее как Белоруссию и хоть застрелись.
Мне до сих пор попадаются люди, которые спрашивают "какая марка трамвая", а вокруг употребляют "номер трамвая" или "как проехать к площади Дзержинского/ул. Свердлова", хотя их давно переименовали. Лет через N-дцать забудут и будет Вам (если останется) Белорусь-не переживайте. Вот Юзовка была 87 лет назад переименована-так сейчас о ней и не вспоминают. А тут пошло каких-то 20 лет.
ЗЫ Англичан все-таки называют англичанами, а не великобританцами. И область Свердловская, а не Екатеринбургская.

[sasha_]

Сообщение от -=Dennis=- Англичан все-таки называют англичанами, а не великобританцами.

Ага, назовите англичанином ирландца или шотландца.
У кого есть своя культура тот уважает и культуру других. Если у автора этой статьи http://www.regnum.ru/news/1229943.html нет своей культуры, он и пишет гневные хамские статьи. Хотя почитать интересно.

[Солидворкер]

Тема ушла в злостный оффтоп.

[gomer]

Сообщение от ERS10 над вашей дремучестью - точно посмеются...

У вас за мкадом свой диалект, у нас свой... Интересно ходить в русские театры на(в, мне все равно) Украине с вышколенным русским произношением... Но назвать русским русский разговорный язык в Украине я бы не рискнул... слишком много различий... это явно слышно, если забросить носителя вне его ареала... у нас "москвича" вычисляют сразу, чтоб он ни сказал... у бело...аруссов свои привычки... их тоже просто идентифицировать... с другой стороны все мы помним няню Вику... Даже у нас все думали, что она землячка... Только... У нас так не говорят... Это просто забавный стеб...

[Клименко Ярослав]

Сообщение от Comediant При чём тут "Как произносим - так и пишем"!!??

Вы задали вопрос - я попытался найти ответ. Никакой задней мысли у меня не было, это вы навыдумывали.
В белорусском письменном языке - фонетический принцип - это означает "как произносим - так и пишем".
Просто не надо мешать языки. Или пишите по-русски, или по-белорусски. Т.е. надо писать "по-беларусски", ну я еще не учитываю особенностей вашего алфавита.

Сообщение от Doka Клянусь, как только вы будете писать мою страну по русски, я буду вас кликать по беларуски.

Ё-маё. Я согласен.

Сообщение от sasha_ Почему нельзя проявить уважение и раз изменилось название государства, говорить Беларусь?

Вообще это без комментариев в свете предыдущей цитаты от Doka.
Но проблема не в этом. Пусть будет Беларусь, но - в Беларуси. С точки зрения норм русского языка это написание неправильное. Дело всё в пресловутом ударении.

А с компоновкой и правда вроде всё ясно. Думаю, тему можно рубить.

[Солидворкер]

Сообщение от Клименко Ярослав Думаю, тему можно рубить.

Видимо, тема себя исчерпала. Взаимных нападок и разборок на форуме не надо. Засим тема закрыта.