[sempol]

Добрый день,

По роду занятий я - переводчик, и в рамках очередного заказа пришлось столкнуться с программой AutoCAD. Присутствует достаточно большое количество чертежей (все отдельными dwg-файлами), каждый из них необходимо перевести с иностранного языка на русский. В каждом из чертежей присутствует практически идентичная подпись (сделанная в виде блока с атрибутами), где названия полей сделаны простым текстом, а изменяемые параметры (название детали, дата и т.п.) - атрибутами. Вопрос такой (наверняка нубский, но все же): можно ли, переведя подобный блок один раз через BEDIT, впоследствии вставлять его в каждый новый редактируемый файл, изменяя лишь атрибуты (а то каждый раз перевводить текст руками, подгонять шрифт и т.п. - большая трата времени)? Простой Ctrl-C-Ctrl-V не помогает, т.к. вставляемый блок идет снова на иностранном языке.

Заранее спасибо за помощь.

[Uzel]

Вы удаляете блок, но его описание остается в файле.
После удаления нужно очистить файл командой "Очистить" (_purge).
А потом можно вставить блок.

[VVA]

Uzel, Можно проще - переопределить блок
Можно переопределить с помощью design center (Ctrl+2) http://forum.dwg.ru/showthread.php?p=69918#post69918

[Uzel]

Ну да, через дизайн центр можно вставлять с переопределением.
Только для ТС, думаю, это будет много сложнее.

[АлексЮстасу]

Сообщение от Uzel Ну да, через дизайн центр можно вставлять с переопределением.

Через дизайн-центр просто переопределять без вставки - с правой кнопки.

Сообщение от sempol можно ли, переведя подобный блок один раз через BEDIT, впоследствии вставлять его в каждый новый редактируемый файл

Нужно бы ровно наоборот - вставлять не переведенные блоки в файл, где блоки переведены.
Т.е. можно сделать файл-шаблон, содержащий описание переведенных блоков, удалив из графики содержимое. Создаете новый файл на основе этого шаблона, и в него вставляете.
Но переопределять, наверное, быстрее.