[Cfytrr]

надо трясти ответ из носителей великого могучего заморского языка

[ФАХВЕРК]

BM60, не опасно. Английский алфавит не я придумал.

[Profan]

BM60, я говорю ДВЖ по привычке (около 20 лет назад кто-то из тогдашних знатоков выразился так при мне, я и повторяю, как попка) и ну их всех в баню.

[Laborant]

Навеяно надиктовками электронных адресов по телефону: "Дэ"..."Вэ, как двойная галочка"...Гэ" (было бы неплохо куда нибудь добавить "Эс как доллар" и "И с точкой")

[Müller]

Немцы говорят как есть - дэ-вэ-гэ. Это трудно, а иногда и смешно стараться всё выговорить на оригинальном языке. В данном случае американский английский. А если слово китайское? Ну или португальское... Тут про войну в Ираке фильм был: там англичане, немцы переводят синхронно. РПГ у них Эр-Пи-Джи, т.е. по своему его выговаривают.

p.s. Кстати они этого Эр-Пи-Джи очень уважают и как огня боятся, особенно вертолётчики.

[GECK]

Сообщение от Müller . РПГ у них Эр-Пи-Джи, т.е. по своему его выговаривают.

а знаешь как они переводят рпг- рокет пропеллер гранат

[E.D.]

Интересно)) я то всегда думала, что ДВГ самый распространенный вариант? а оказалось двж. но Ди Дабл-ю Джи мне тоже понравился.

[Andi55]

Разговор субчика (провинция) с генпроектировщиком (хоть местным, хоть МАсковским) по междугороднему телефону:

Да, да, дэвэгэшники ваши вчера получили, удалось прочитать. А наши доки вы получили? Там еще экселевская смета приложена с расчетом наших денег. Мы еще позавчера вам отправили мэйлом. Только запассворденный рар ваш демон обрезал, говорит не могу проверить на вирусы... А по второму обьекту ваши планировки в кэдээре у нас никто не знает, как читать, отправьте нам нормальные девэгэшки в формате 2006! А, может, у вас есть тифы с бэтэишными планами, лучше сразу их и отправляйте!

И ведь все понимают, о чем речь!

Неоднократно сам участвовал в таких шифровках. Не всякому понять.

[Shoorup]

Я почему-то всегда говорил ДэВэГэ. Хотя от других чаще слышу Жэ.

[ShaggyDoc]

Как называются буквы английского алфавита, все знают. Но произнесите 1000 раз в час Ди Дабл-ю Дабл-ю Джи! Ну и хрен с ним, что английский. Кому надо для понтов - пусть так произносит. Да еще с особенным акцентом. Кому для дела - как говорят окружающие, а они не любят "шибко умных". Причем наблюдается странная закономерность - почему-то те, кто правильно, "по науке", произносит DWG, слабоват в самом Автокаде.

А диски A: B: C: как произносите? А DOC - Ди Оу Кью? а JPG - Джей Пи Джи? И так далее. Например название программы chkdsk как произнести? А EXE?

[SetQ]

а одно время популярные архивы arj называла "арчи", почему?

Сообщение от zinger по теме , я говорю ДВГ и всё ,это по русски ,а ДВЖ это смесь русского с английским , Ди Дабл-ю Джи это английский !

Как будет по английски сказать сложно. Уж больно актуальна для этого языка пословица "пишем Манчестер, читаем Ливерпуль".

[T-Yoke]

Сообщение от E.D. Интересно)) я то всегда думала, что ДВГ самый распространенный вариант? а оказалось двж....

так я тоже с варианта ДВЖ, начинал. А причина очень проста была, человек который мне первым про него рассказал именно так и произосил. А то что это не франко-язычная, или немецко-язычная, а англо-язычная аббревиатура это уже потом выясняется, да и какая разница в конце концов.

[BM60]

В моей бугхалтерии говорят "у меня ехе не работает" (тут все РУССКИЕ звуки). Это, скажу я вам, супер, умеют-таки тётеньки настроение поднять!
Я говорю двг, когда впервые сел за Акад (в школе 100 лет назад учил немецкий), и мне было до лампады правила и семантика, хотя слышал и дэвег.
Вот щас попробовал вслух сказать дидабл'юджи. И знаете ли, прям сразу почуйствовал себя ну очень умным, будто я нахожуса на высокой трибуне международного симпозиума по проблемам размеров в пространстве модели, а слухают меня эдакие суперинтеллигентные новые русско-американско-говорящие юзеры, преимущественно проживающие недалеко от меня. А ура, бис браво кричат по-английски... Ну очень весело, я ж их нэпанимаю...
Какая к черту разница, как произносить импортные словечки? Как умеешь, так и говори, но не выпендривайся своими скудными и псевдоквазиозными познаниями. Вот поедешь туда, там даже твоё рязанское произношение никто не заметит, и будет это нормально.
А тут осторожничай, чтоб тайный ярлык не получить, тут все русские читают, пишут и говорят.
Уже почти повсеместно вместо "..." или "..." "шопинг" слышим.
Фсё, надоело, ну их, идейных спорщиков, в баню, у них, небось, работа кончилась, поспорить больше не о чем!

[dect]

албанские изголения:
d - д
w - ш
g - д

[Наталья]

Давно известно: наш народ славится тем, что русифицирует иностранные слова на свой лад.
Я говорю "двж", хотя прекрасно знаю, как правильно читаются английские буквы по правилам.

[Shoorup]

Сообщение от Наталья Давно известно: наш народ славится тем, что русифицирует иностранные слова на свой лад...

Помоему Задорнов плакался, что "наш народ" портит русский язык иностранными словами. Задумался... Но на самом деле, не мы свой язык портим! Мы их язык портим! Их слова каверкаем!

[SetQ]

Сообщение от Наталья Я говорю "двж", хотя прекрасно знаю, как правильно читаются английские буквы по правилам.

а как вы говорите AutoCAD? а как правильно читается по-английски?

[sbi]

А может - на латынь перейдем, тогда обращайтесь к одному из модераторов, который пишет по ихнему!! Как звучать будет?
Или вспомним нотацию шахматной доски.

[Наталья]

Сообщение от SetQ а как вы говорите AutoCAD? а как правильно читается по-английски?

"автокад" все говорят)) Мол автоматически ...