[dextron3]

Собственно вопрос происходит адаптация иностранных чертежей, хотел поинтересоваться как правильно штамп выглядит по адаптации, у иностранных чртежей длина штампа 130мм обычный наш не входит как быть?

[Владимир.]

Сообщение от dextron3 у иностранных чртежей длина штампа 130мм обычный наш не входит как быть?

Куда не входит?
Вы оформляете всё как положено с "нашим" штампом. А "их" штамп прилепите выше. Часто приходится и формат листа менять из-за этого. Еще вариант, выпускать только со своим штампом

[dextron3]

тоесть наш обычный 170 мм вставлять?
сначало бы хотел сверху его вставить над штампом иностранной компании но он закрывает полчертежа в некоторых слычаях, это прийдется полностью менять чертежи, есть более нормальный вариант с наименьшими потерями?

[Владимир.]

Сообщение от dextron3 сначало бы хотел сверху его вставит

Это что за адаптация?

Сообщение от dextron3 более нормальный вариант с наименьшими потерями

Странный вопрос. Вариантов нет. Чертежи должны оформляться "по-нашему"

[dextron3]

Владимир., поглядите

[kifa]

чертежи все равно править придется, один раз такой принесли на согласование, сказали все не русское с чертежа убрать.

[Palomnic]

Ну, вообще-то правильно, по поводу не русского. У нас даже заказчику отдельный ценник был заряжен, за технический перевод. Чертежи для территории РФ?! Следовательно и язык должен быть государственным.

По теме, когда такие чертежи приходили, не взрывал себе мозг)) Просто брал размер листа больше, а хоть бы и не формат и целиком загонял на нашу рамку с нашим штампом.
А так, в вашей картинке, не понятна подчиненность, такое ощущение, что это не ОНИ для ВАС разрабатывали, а ВЫ для НИХ.

[Лыжник]

С чертежами импортных компаний- всегда перевыпускаю чертежи с нашим штампом и перевожу все слова на наш родной...

[yrubinshtejn]

dextron3

Вы адаптируете иностранные проекты?

Я помню сказ о военной тайне. Там тоже был адаптатор.

[kifa]

Про первод это понятно, попросили все оригинальные не русские надписи убрать

[Лыжник]

Опять же - как эксперт посмотрит.....Если по ГОСТ-то импортные штампы не имеют права на жизнь....Но с другой стороны был сборник разъяснений по применению импортной документации (у меня был такой же вопрос и ребята с форума помогли).
Формат djvu, стр.15

[jtdesign]

Оформить как требуется в стране для которой предназначен проект. "Импортный" штамп подвигать туда-сюда в пределах разумного (например на лево сразу за российским штампом или поднять над, в приложенной выше картинке именно поднять выглядить разумным). Иногда и формат листа не потребуется менять если в системе А0-А7 (у американцев другие форматы но там и штамп обычно в правой стороне на полную высоту оригинального листа).

Переводить все тексты чертежа. Относиться ли это к информации в "импортном штампе" сильно не уверен, нужная информация будет уже на российском, а остальная при переводе может сильно исказиться.

[Лыжник]

Как правило, на импортных чертежах штампы намного больше, чем отечественный и приходится менять форматы листов.

[Vova]

Помнится, обсуждали законопроект об применении иностранных проектов. Значит, он стал законом? Вот одно из мнений того обсуждения:

По зарубежным проектам наши строители не смогут строить, ибо в них только общая инфа. Разве что зарубежные строители и будут воплощать такие проекты.

Автор, какой проект вы применяете? Что собираетесь строить и почему выбрали иностранный, а не свой проект? И прав-ли автор цитаты?

[Владимир.]

Сообщение от Vova обсуждали законопроект об применении иностранных проектов. Значит, он стал законом?

Нет. А применять можно. Берется иностранный "проект" (обычно FEED) и "подгоняется" под 87 постановление. Проходится экспертиза. Потом или делается наша рабочка или нанимается EPC-подрядчик

[Vova]

Сообщение от Владимир. Берется иностранный "проект"

Откуда берется? Покупается, наверное... Заплатили немалые деньги а уже потом экспертиза? А вдруг не пройдет... Можно-ли переделать без согласия авторов, или они должны участвовать в процессе?
Что такое FEED и EPC?

[Лыжник]

Обычная схема- импортные товарищи выполняют проект по своим, допустим евронормам, за большие деньги....
Проект передается нашим товарищам в России, имеющим допуск СРО на выполнение проектной документации.
Наши товарищи переделывают чертежи - в основном штампы, переводят и дополняют объем разделами по постановлению №87- также за немалые деньги.
Все передается в экспертизу.

[bonacon]

Сообщение от Лыжник Наши товарищи переделывают чертежи - в основном штампы, переводят и дополняют объем разделами по постановлению №87- также за немалые деньги. Все передается в экспертизу.

Буржуины, которые имеют опыт работы в России, детально прорабатывают только технологию. Строительная часть передается русским в самом минимальном варианте, примерно как ПП. А вот в автоматизации технологии иногда действительно можно только штамп переделать.
Во первых, наши строительные нормы для них непостижимы в принципе, в силу своей бредовости, противоречивости и желания зарегламентировать забивку каждого гвоздя. Во вторых, стоимость работы квалифицированного инженера в Берлине на порядок больше чем здесь, и на большом проекте для них получается ощутимая экономия, даже с учетом командировок в Россию.

[asys]

Сообщение от dextron3 Владимир., поглядите

прям как из из темы про высотки - у кого больше и длиннее

[Лыжник]

Это не весь штамп-импортные товарищи часто к штампу прикрепляют спецификации....