[den4558]

Доброго времени!
Получили новое КРУ 10кВ китайского производства для установки на новом объекте. На заводских табличках ячеек нанесено "Номинальное рабочее напряжение - 12кВ", в паспорте "12кВ". Однако, согласно табл. 1 ГОСТ 14693 в ряду номинальных напряжений отсутствует значение 12кВ (есть только 10кВ), однако оно (12кВ) является наибольшим рабочим по той же таблице. Согласно п.4.1 ГОСТ 55190 (IEC 62271) - Uном КРУ равно номинальному напряжению сети для работы в которой КРУ предназначено и совпадающее с классом напряжения по ГОСТ 1516.3 (10кВ - номинальное, 12кВ - наибольшее рабочее) . Также согласно терминам ГОСТ 29322 ""номинальное напряжение - приближенное значение напряжения, применяемое для обозначения или идентификации системы", Также согласно табл. 3 ГОСТ 29322 для номинального напряжения 10кВ значение в 12кв является наибольшим.
Помогите пожалуйста разобраться - можно ли оставить все как есть (таблички), или все таки изготовить новые ? (т.к. мнения разделились и перевешивает за указание 10кВ на табличках).

фото таблички прикладываю

[Сергей812]

если по документам проходит как КРУ на рабочее напряжение 12кВ (а судя по названию KYN28A-12 - именно так), то на основании чего будете заменять заводские таблички на свои?

[den4558]

Сообщение от Сергей812 если по документам проходит как КРУ на рабочее напряжение 12кВ (а судя по названию KYN28A-12 - именно так), то на основании чего будете заменять заводские таблички на свои?

дело в том что в рабочей документации "10кВ", и ни в одном нормативном документе нет номинального напряжения 12кВ. плюс к тому же наибольшие нормируются как +-10%, +-5% от номинального). трансформаторы собственных нужд так то посчитаны на 10 наверняка. в общем - борода какая то.

[Pavel_V]

Спросите РТН и эксплуатацию. Их мнение будет решающим при подаче напряжения.\
Лично я ничего криминального не вижу. Больше не меньше. Тем более если по проекту именно это КРУ заложено (и проект прошел ГЭ).

----- добавлено через ~8 мин. -----
Ну и еще. Переводили табличку китайцы, поэтому там просто ошибки.
Например напряжение вторичных цепей переведено как контроль напряжения.
Это никого не смущает?
Ну и Rated Voltage не совсем наше Номинальное напряжение. Хоть по словарю и совпадает.
Скорее Voltage Grade ближе к номинальному напряжению. Тут китайцы переводили и на английский и на русский, так что все возможно.