[PL]

Сообщение от Шишков В.С. А то как же. Я так понимаю, что весь ширпотреб в США идет из Китая. Как и у нас.

Весь, 99.9% Если обычный большой магазин, тряпки-ботинки-сковородки, хрен там чего найдешь не из китая. Но китайцы разные. Здесь их товар качественный, в большинстве своем. да и товар разный, для дорогого магазина покачественней чем для обычного. впрочем, нахрена попу баян? костюм я надеваю раз в год, галстук то же. (на посиделки в столовой - корпоратив на рождество).
машин китайских пока не продают, самолетов то же.

[Makswell]

Offtop: FOXAL, السلام عليك يا رجل الحميدة

[FOXAL]

Сообщение от Makswell Offtop: FOXAL, السلام عليك يا رجل الحميدة

تحياتي للجميع ممكن ، يا عزيزي

[Makswell]

Offtop: Ну вот и поговорили...
PS شكرا على كلماتك الرقيقة

[FOXAL]

سنوات طويلة من الحياة وبصحة جيدة ، عزيزي

[Nike]

Makswell, FOXAL
هل من الممكن لخلق نوعية السيارات المحلية؟

[Клименко Ярослав]

Nike, вот именно! Отошли от темы!

[Makswell]

Nike, видимо это знает только Аллах. ))

[Meknotek]

Задолбался лазить в Гугл-переводчик!!!

[Солидворкер]

Все дружно изучаем http://forum.dwg.ru/rules.htm раздел 5

[Ильнур]

Сообщение от Meknotek Задолбался...

Для тех, кому лень, расшифровка всей секретной переписки (без литературного редактирования):
-Мир на вас, человек хороший
-Привет всем возможным, мой дорогой
-Благодарю Вас за теплые слова
-Долгих лет жизни и крепкого здоровья, дорогой
-Можно ли создать качество местных автомобилей?

[Meknotek]

Сообщение от Ильнур Для тех, кому лень, расшифровка всей секретной переписки (без литературного редактирования): -Мир на вас, человек хороший -Привет всем возможным, мой дорогой -Благодарю Вас за теплые слова -Долгих лет жизни и крепкого здоровья, дорогой -Можно ли создать качество местных автомобилей?

Спасибо, но в гугле все сам напереводил. Хотел сам написать, но после того как ради интереса одну свою фразу перевел с русского на арабский, а потом наоборот, желание вообще отпало

[Nike]

Сообщение от Meknotek Хотел сам написать, но после того как ради интереса одну свою фразу перевел с русского на арабский, а потом наоборот, желание вообще отпало

Ага - попробуйте перевести туда-обратно фразу "Можно ли создать качественный отечественный автомобиль"
Можно ли создать внутренние качества автоматически
Мне пришлось ее слегка модифицировать, чтоб получит приемлемый перевод

[FOXAL]

Я тут в гугле контракт с английского решил перевести без заморочек (очень торопился). Но после того, как в разделе "Форс Мажор" прочитал "ягодицы договора", понял, что это - всё.

[Лентяй]

Это, ребятки, .ня! Вот вам пример китайско-русского Гугл-перевода. Звиняйте за длинную цитату, но это была песня, а из пестни, как говорится, и слОва - сами понимаете...

Другая технология по моносилану пользует технологию по реакторе восстановления с кипящим слоем . Реактор восстановления с кипящим слоем образует кипящий слой для принятия частиц, подающихся из верхней части путем заливки SiH4 и H2 через форсунку, находящуюся в нижней части. При температуре около 700oC SiH4 разлагается. Потом кремний накопляется на зернах для образования больших частиц, которые подаются в нижнюю часть реактора восстановления. Крупные частицы получаются непрерывно. У данной технологии имеется очевидное преимущество: низкие расходы энергии, необходимой для поддержки температуры стенки реактора восстановления. Данная технология работает непрерывно, не нуждается отключение периодически по партии. Частицы, полученные из реактора восстановления являются окончательной продукцией. Эти частицы легко обрабатывают для заполнения тигеля для производства слитка поликремния. Но эта технология имеет важный технический недостаток. Во избежание непосредственного накопления кремния на стенке реактора восстановления с кипящим слоем нуждается точный инженерный проект и работа по реактору восстановления с кипящим слоем. На стенке реактора восстановления загрязняются частицы кремния, что нуждается футеровка, имеющая высокие расходы. Производство по сегодняшняя промышленному масштабу еще ограничивается для требованного годового роста . Кроме этого SiH4 равномерно разлагается на мелкие частицы кремния вместо накопления на зерне, как наоборот для ТХС. Через очистку и выбор частицы кремния тоже накоплены на зернах, но большинство их остается в реакторе восстановления в качестве пыли кремния. По мере быстрого развития фотогальванической отрасли тоже быстро развивается потребность к поликремнию солнечного качества с низкой себестоимостью и технологии производства. При такой тенденции часто встречаются новые технологии по производству поликремния с низкой себестоимостью. Теперь в компании Дешань применяется цилиндрическая реактор восстановления для разделения жидкого кремния при разложении пара в жидкость (технология VLD), а в Компании Wacker для технологии реактора с кипящим слоем применяется реактор восстановления с кипящим слоем для производства частиц кремния. Все эти новые технологии находятся на периоде обследования и испытания, еще не образуется длительный анализ или надежность производства.

И вот так - 80 страниц...

[Ильнур]

Сообщение от Лентяй ...И вот так - 80 страниц...

Вообще-то на 99% понятно.

[FOXAL]

Сообщение от Ильнур Вообще-то на 99% понятно.

Ага, специалисту.
А если не специалист, а только знакомишься..?

[Солидворкер]

Сообщение от FOXAL А если не специалист, а только знакомишься..?

Открываешь учебник и знакомишься.

Все это имеет какое-то отношение к отечественным автомобилям?

[FOXAL]

Сообщение от Солидворкер Все это имеет какое-то отношение к отечественным автомобилям?

В некотором роде. Ведь при конструировании учитывается, также, и зарубежный опыт. А какой опыт можно получить, если нет нормальных систем перевода? Вот поэтому и автомобили не умеем создавать хорошие.

[Лентяй]

Сообщение от Ильнур Вообще-то на 99% понятно.

Ну, если только общаться на уровне "моя твоя секим башка", тогда, оно, конечно. Но я бы не стал читать доукмент, в котором говорится про "отключения по партии" (если, конечно это не КПРФ или ЕдРо) и "цилиндрическую реактор", не говоря уже о "нуждающейся футеровке".

Солидворкер: Все это имеет какое-то отношение к отечественным автомобилям?

Ну, так перенеси это в "Перлы прокетантов". Только это будет несправедливо по отношению к носителям русского языка.