[E.D.]

Помогите разрешить идейный спор!
Правильно произносится ДВГ или ДВЖ?

[T-Yoke]

Сообщение от E.D. Помогите разрешить идейный спор! Правильно произносится ДВГ или ДВЖ?

А для какого языка нужна транскрипция?
по китайски вроде бы так

[Profan]

Чем эта тема не "Топик-ап"?

[BM60]

Ну идейки у Вас, таварисч.
Среди своих как-нибудь (поймут по любому), а среди чужи-и-их - пусть лучше сами произнесут и потом самому, но по-ихнему.
Да, ладно, в Разном ведь и немножко, а завтра снести.
ИдеологиПанимашУнихБодаютсяЧёНеПомочь.

[Cfytrr]

По звучанию первых букв англицких слов из которых получена аббревиатура

[BM60]

Cfytrr, подпись ну просто супер! апхахаталса прям и кресло сломал

[ETCartman]

дидаблюджи

[Makswell]

Слова "ДВГ" или "ДВЖ" говорят только необразованные невежи.
Реальные взрослые люди произносят "Ди Дабл-ю Джи". Только так!

[skif58]

Сообщение от Cfytrr По звучанию первых букв англицких слов из которых получена аббревиатура

А если она от одного слова Drawing ?

[Cfytrr]

тогда должно быть DRW... наверное

[ETCartman]

ну я если честно говорю "дэвэжэ", как принято в обиходе.

[Fellini]

ВЦП

[Cfytrr]

надо замутить ГОЛОСОВАНИЕ, тема то злободневная

[Profan]

Она (кто она?) и есть от слова Drawing.
Была такая тема когда-то и не только на этом форуме.

[BM60]

А вдруг кто поймёт на слух как Диагоноз_поРеакцииВассермана?
А может по типу псевдореального "Ди НетРуАналога Дабл-ю
Скоро ли до "эдэвэж" дойдём?

[ФАХВЕРК]

Ди Даблю Джи. А вообще DWG это аббревиатура. Также как и JPG. DOC. BMP.

[skif58]

Сообщение от Cfytrr тогда должно быть DRW... наверное

Неа.

[Profan]

А DRW - была когда-то программа WindowsDRAW от Micrografx

[zinger]

я помню когда в англию прилетел , с местными пока то да сё, и помню по началу про БМВ зашол разговор , я им Би М Ви ю нов мол ? Они мне донт андэрстенд, сори , и только через минут 5 мы друг друга поняли, это у нас здесь это БМВ а там у них это Би М Дабл-ю !
Во такой казус , по теме , я говорю ДВГ и всё ,это по русски ,а ДВЖ это смесь русского с английским , Ди Дабл-ю Джи это английский !

[BM60]

Сообщение от ФАХВЕРК Ди Даблю Джи.

ЯТД, опасно так говорить. Слухатели могут запросто транформировать это в ДДД, ТриД, ТройноеД с очевидно-невероятными последствиями.
Опыт уже есть: WWW = тройное дабл-ю, три в, тройное в, ввв. И не только в обиходе.
Американцы не говорят у себя Москва по-нашему.
А почему мы у себя ихнее должны говорить по-ихнему.
Profan, чё меня не поддерживаешь?

Я и говорю, свой своего поймет. А поедешь туда и говори, как там. Щоб панЯли они и сам их панЯл.

[Cfytrr]

надо трясти ответ из носителей великого могучего заморского языка

[ФАХВЕРК]

BM60, не опасно. Английский алфавит не я придумал.

[Profan]

BM60, я говорю ДВЖ по привычке (около 20 лет назад кто-то из тогдашних знатоков выразился так при мне, я и повторяю, как попка) и ну их всех в баню.

[Laborant]

Навеяно надиктовками электронных адресов по телефону: "Дэ"..."Вэ, как двойная галочка"...Гэ" (было бы неплохо куда нибудь добавить "Эс как доллар" и "И с точкой")

[Müller]

Немцы говорят как есть - дэ-вэ-гэ. Это трудно, а иногда и смешно стараться всё выговорить на оригинальном языке. В данном случае американский английский. А если слово китайское? Ну или португальское... Тут про войну в Ираке фильм был: там англичане, немцы переводят синхронно. РПГ у них Эр-Пи-Джи, т.е. по своему его выговаривают.

p.s. Кстати они этого Эр-Пи-Джи очень уважают и как огня боятся, особенно вертолётчики.

[GECK]

Сообщение от Müller . РПГ у них Эр-Пи-Джи, т.е. по своему его выговаривают.

а знаешь как они переводят рпг- рокет пропеллер гранат

[E.D.]

Интересно)) я то всегда думала, что ДВГ самый распространенный вариант? а оказалось двж. но Ди Дабл-ю Джи мне тоже понравился.

[Andi55]

Разговор субчика (провинция) с генпроектировщиком (хоть местным, хоть МАсковским) по междугороднему телефону:

Да, да, дэвэгэшники ваши вчера получили, удалось прочитать. А наши доки вы получили? Там еще экселевская смета приложена с расчетом наших денег. Мы еще позавчера вам отправили мэйлом. Только запассворденный рар ваш демон обрезал, говорит не могу проверить на вирусы... А по второму обьекту ваши планировки в кэдээре у нас никто не знает, как читать, отправьте нам нормальные девэгэшки в формате 2006! А, может, у вас есть тифы с бэтэишными планами, лучше сразу их и отправляйте!

И ведь все понимают, о чем речь!

Неоднократно сам участвовал в таких шифровках. Не всякому понять.

[Shoorup]

Я почему-то всегда говорил ДэВэГэ. Хотя от других чаще слышу Жэ.

[ShaggyDoc]

Как называются буквы английского алфавита, все знают. Но произнесите 1000 раз в час Ди Дабл-ю Дабл-ю Джи! Ну и хрен с ним, что английский. Кому надо для понтов - пусть так произносит. Да еще с особенным акцентом. Кому для дела - как говорят окружающие, а они не любят "шибко умных". Причем наблюдается странная закономерность - почему-то те, кто правильно, "по науке", произносит DWG, слабоват в самом Автокаде.

А диски A: B: C: как произносите? А DOC - Ди Оу Кью? а JPG - Джей Пи Джи? И так далее. Например название программы chkdsk как произнести? А EXE?

[SetQ]

а одно время популярные архивы arj называла "арчи", почему?

Сообщение от zinger по теме , я говорю ДВГ и всё ,это по русски ,а ДВЖ это смесь русского с английским , Ди Дабл-ю Джи это английский !

Как будет по английски сказать сложно. Уж больно актуальна для этого языка пословица "пишем Манчестер, читаем Ливерпуль".

[T-Yoke]

Сообщение от E.D. Интересно)) я то всегда думала, что ДВГ самый распространенный вариант? а оказалось двж....

так я тоже с варианта ДВЖ, начинал. А причина очень проста была, человек который мне первым про него рассказал именно так и произосил. А то что это не франко-язычная, или немецко-язычная, а англо-язычная аббревиатура это уже потом выясняется, да и какая разница в конце концов.

[BM60]

В моей бугхалтерии говорят "у меня ехе не работает" (тут все РУССКИЕ звуки). Это, скажу я вам, супер, умеют-таки тётеньки настроение поднять!
Я говорю двг, когда впервые сел за Акад (в школе 100 лет назад учил немецкий), и мне было до лампады правила и семантика, хотя слышал и дэвег.
Вот щас попробовал вслух сказать дидабл'юджи. И знаете ли, прям сразу почуйствовал себя ну очень умным, будто я нахожуса на высокой трибуне международного симпозиума по проблемам размеров в пространстве модели, а слухают меня эдакие суперинтеллигентные новые русско-американско-говорящие юзеры, преимущественно проживающие недалеко от меня. А ура, бис браво кричат по-английски... Ну очень весело, я ж их нэпанимаю...
Какая к черту разница, как произносить импортные словечки? Как умеешь, так и говори, но не выпендривайся своими скудными и псевдоквазиозными познаниями. Вот поедешь туда, там даже твоё рязанское произношение никто не заметит, и будет это нормально.
А тут осторожничай, чтоб тайный ярлык не получить, тут все русские читают, пишут и говорят.
Уже почти повсеместно вместо "..." или "..." "шопинг" слышим.
Фсё, надоело, ну их, идейных спорщиков, в баню, у них, небось, работа кончилась, поспорить больше не о чем!

[dect]

албанские изголения:
d - д
w - ш
g - д

[Наталья]

Давно известно: наш народ славится тем, что русифицирует иностранные слова на свой лад.
Я говорю "двж", хотя прекрасно знаю, как правильно читаются английские буквы по правилам.

[Shoorup]

Сообщение от Наталья Давно известно: наш народ славится тем, что русифицирует иностранные слова на свой лад...

Помоему Задорнов плакался, что "наш народ" портит русский язык иностранными словами. Задумался... Но на самом деле, не мы свой язык портим! Мы их язык портим! Их слова каверкаем!

[SetQ]

Сообщение от Наталья Я говорю "двж", хотя прекрасно знаю, как правильно читаются английские буквы по правилам.

а как вы говорите AutoCAD? а как правильно читается по-английски?

[sbi]

А может - на латынь перейдем, тогда обращайтесь к одному из модераторов, который пишет по ихнему!! Как звучать будет?
Или вспомним нотацию шахматной доски.

[Наталья]

Сообщение от SetQ а как вы говорите AutoCAD? а как правильно читается по-английски?

"автокад" все говорят)) Мол автоматически ...

[SetQ]

- А вы слыхали, как британцы BMW кличут? - Би-Эм-ДаблъЮ - Поубивал бы

от сюда

[Рyslan]

у нас итальянец работал, так он произносил так- ди ви джу кажись. почти по-русски

[ShaggyDoc]

Произношение компьютерных терминов вообще запутанное дело. Вот, например, интерфейс SCSI надо произносить "скази", язык SQL американцы называют "сиквел", язык Delphi - "дельфай".

А чего стоит "WWW". Как-то на одной конференции, где как раз про интернет говорили, все пытались "для политесу" произносить наподобие "Дабл-Ю Дабл-Ю Дабл-Ю точка би-оу-би-ар-ю-джей-ай-эс-кей дот ру". При этом для Дабл-Ю пальцы загибали, чтоб не сбиться. Хорошо, хоть председатель сказал - "Коллеги, а может быть по-простому: вэ-вэ-вэ бобруйск ру?" Зал ответил аплодисментами.

Говорить надо в зависимости об обстановки, смотря с кем общаешься. В некоторых кругах не стоит произносить - "отнюдь, это Би-Эм-ДаблъЮ, а не бумер".

[zinger]

Сообщение от SetQ от сюда

очень оригинально !


По теме ! сегодня с колегой сидели вспоминали , слышали мы от англоязычных партнеров как они произносят это (dwg) мы работаем с мексиканцами испанцами италианцами (так получилось , завод все вместе строим) общаемся на английском , так вот ,мы пришли к выводу что они как правило вообще неиспользуют эту обривиатуру , как правило они говорят "аутокад дроувинг, либо кад дроувинг" Больше мы как не напрягались ничего не вспомнили , да поправят меня VOVА или PL !

[SetQ]

а вообще, констурктор получает информацию из ДеЖаВю, а выдаёт он в ДеВеЖе, так что закономерно, и .. без вариантов

[ETCartman]

doc - это же "докьюмент", а не ди-оу-си, exe - "экзекьютэбл" = экзэ
тут все ясно.
Но говорить по русски "дидаблюджи" действительно неудобно. И даблюдаблюдаблю - неудобно.
С точки зрения русского языка и необязательно говорить точно по английски. У нас пока не колония Англии.

[stroygeodezia]

Про DWG скажу так.
Кто видел AutoCAD и трогал его за "вымя" хотя бы немного,
поймет без проблем на любом языке.

[Volk]

Кто видел AutoCAD и трогал его за "вымя" хотя бы немного..

2 stroygeodezia: молодец .... может уже лучше не его а ее, или тогда может это не вымя

[AlexV]

Сообщение от Volk Кто видел AutoCAD и трогал его за "вымя" хотя бы немного.. 2 stroygeodezia: молодец .... может уже лучше не его а ее, или тогда может это не вымя

Да не, именно не ее, а его... Потрогали уже за все возможные места. .. здесь... искали вымя... не нашли...

[stroygeodezia]

Сообщение от AlexV Да не, именно не ее, а его... Потрогали уже за все возможные места. .. здесь... искали вымя... не нашли...

Да не все места еще "пощупали"!!!
Вот так и бьются лбом в FILEDIA=0..............

Volk'у прывитанне ад земляка беларуса, яки пражывае у Рассии.

[Krieger]

Как произносится на английском:
layout - я произношу как [лейоут], но Vova произносит как [ляут]
enget - всегда произносил как [енджет], а тут встретился с программистами и оказалось, что они произносят это слово как [енгет]. Что когда я услышал это енгет, не сразу понял, о чем они говорят.
ssget - таже фигня [эс-эс-джет] или [эс-эс-гет]
qip - [кип] или [гип], во всяком случае, с гип у меня другие ассоциации.

Как то записывал адрес сайта по телефону, первое что услышал, было [чи-ти-ти-пи]. Не сразу понял, что это http, так как ждал услышать вэ-вэ-вэ... чего она там чирикает…

А вообще много чего неправильно произносится или понимается именно просто от незнания иностранного языка, и я в том числе. Словарный запасик уже вроде не плохой, а вот разговаривать не умею.

[PL]

Сообщение от Krieger Как произносится на английском: layout - я произношу как [лейоут], но Vova произносит как [ляут]

Нью-йоркцев понять невозможно, у них каша во рту вместе с бананом. Вот на Калифорнийщине говорят чисто с русским акцентом, только "а" и "о" произносятся наоборот во многих случаях (autodesk - оутодэск здесь, в 20 мин. от меня, значит самое правильное, это здесь, в смысле там) говорят лэй"а"ут и практически "о"утокэд вместо "а"утокэд. .

[ShaggyDoc]

PL, скоро все по-китайцки будете говорить, а европейцы по-арабски
Кстати, колись - а как ты DWG произносишь? И как эти, у которых "каша во рту"?

Krieger, у программистов особая ситуация. Не важно, как они произносят, важно, как пишут. А чтобы написать правильно, надо в уме "по буквам" произносить - кому как удобнее. Вот ты написал

enget - всегда произносил как [енджет]

и написал неправильно. Писать надо entget. Иначе в программе ошибка будет. Твоё правильное произношение приводит к неправильному написанию.

Если же программисты "произносят это слово как [енгет]", так это дефект речи. Или ты недослышал. Скорее всего они говорят ентгет. И вообще их дело не правильно говорить, а правильно писать. В мире ИТ правильнее всех говорят всякие менеджеры. Для них птичьий язык несметного количества аббревиатур - способ заработка. Программы-то писать они не умеют вообще.

[teoretik24]

George W. Bush
Кто знает, как правильно произносится

[Profan]

Спросил бы еще про Georgia...

[Ко4евник]

неважно как произносить, главное дать понять слушателю...

[T-Yoke]

Сообщение от teoretik24 George W. Bush Кто знает, как правильно произносится

Георгий Ван Бах

[Profan]

Бусх.

[Volk]

to stroygeodezia таксама прывiтанне
а если про dwg... то говорим просто дэвэжэ
..была затронута темка про www ... интересно как бы тогда звучала песня Шнура если подходить уж совсем правильно к произношению

[Müller]

Сплошной сырбор... В мире постояно появляются новые слова. И изобретают их те, у кого есть что-то новое, что ещё не имеет названия. Другие нации или перенимают эти новые слова и термины, или придумывают им свои национальные названия. Например: космонавт - астронавт, евро, - а у немцев произносится ойро, трансистор - иностранное слово, а лампа - русское и т.д. до бесконечности. Те нации, что новое изобрели имеют право его обозвать как вздумается. А другие должы же как то про это новое говорить. Народу при этом до одного места, что учёный мир говорит - как в жизни приживётся так и будет... Вот была раз на пробу в магазине, давненько, азербайджанская чача (ох и гадость), что то там красиво написано было. Народ окрестил её просто - "Ламбада" и точка.

p.s. А Буша можно звать просто - Гошей. Он теперь не опасный...

[Krieger]

Сообщение от ShaggyDoc Krieger, произносят, важно, как пишут. А чтобы написать правильно, надо в уме "по буквам" произносить - кому как удобнее. Вот ты написал и написал неправильно. Писать надо entget. Иначе в программе ошибка будет. Твоё правильное произношение приводит к неправильному написанию.

Да, это я лопухнулся. В редакторе подсветка синтаксиса есть, и писать проги лучше капи пастом.
Я вот, когда интернет осваивал, не мог запомнить, как yandex пишется, так проговаривал по буквам [игрик-андекс].
Только я так и не понял как правильно, такое ощущение, что английский язык по произношению совершенно вольная штука, кто как хочет, так и произносит. И на слух записать правильно незнакомое слово практически невозможно.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Вот то, что на слух записать слово невозможно - это точно. А что с именами творится - это вообще надо видеть! По буквам произносят

[teoretik24]

Сообщение от Mьller Сплошной сырбор... В мире постояно появляются новые слова. И изобретают их те, у кого есть что-то новое, что ещё не имеет названия. Другие нации или перенимают эти новые слова и термины, или придумывают им свои национальные названия. Например: космонавт - астронавт, евро, - а у немцев произносится ойро, трансистор - иностранное слово, а лампа - русское и т.д. до бесконечности. Те нации, что новое изобрели имеют право его обозвать как вздумается. А другие должы же как то про это новое говорить. Народу при этом до одного места, что учёный мир говорит - как в жизни приживётся так и будет... Вот была раз на пробу в магазине, давненько, азербайджанская чача (ох и гадость), что то там красиво написано было. Народ окрестил её просто - "Ламбада" и точка. p.s. А Буша можно звать просто - Гошей. Он теперь не опасный...

Mьller, у тебя жена есть?
На кухне ты ей тоже про космонавтов рассказываешь?

[Müller]

?
Ну моя жена сама может кое что рассказать. И готовит прекрасно, и на музыкальных инструментех играет. А вообще то мы обсуждаем совершенно техническо-лингвистический вопрос - произношение новых иностранных течнических слов, терминов и словосочетаний на родном, в данном случае русском языке.

[PL]

Сообщение от ShaggyDoc PL, Кстати, колись - а как ты DWG произносишь? И как эти, у которых "каша во рту"?

Тут разницы нет. "ди дабл ю джи" для всех - это ж просто буквы, их по другому не произнести. самые зловредные в смысле произношения, по моему шотландцы, когда быстро говорят, наши их плохо понимают, сначала переспрашивают, потом бросают это дело и просто кивают головой и улыбаются как та инженер по ТБ, которая была в каске и на голову ей попал кирпич.
За ними англичане с их птичьим языком (такое впечатление - кувалдой по зубам дали), потом австралийцы - у этих слова многие вобще по другому произносятся, но сам акцент лучше английского для русскоязычного уха. Так что Нью йоркцы не самые плохие.

[ShaggyDoc]

PL, да черт с ними, с австралийцами. Лично ты как? Неужели "ди дабл ю джи"? Нет у вас там какой-нибудь профессиональной "фени"?

[PL]

>ShaggyDoc
нет, нету фени , пи ди эф, тиф, джэ пэг, дабл ю дабл ю дабл ю газета дат ру. но я же не программист, это вы ботаете.
так вот и произношу, я по русски не знаю как, в россии с этим не сталкивался, не пинайте сильно

[sbi]

Сообщение от PL >ShaggyDoc нет, нету фени , пи ди эф, тиф, джэ пэг, дабл ю дабл ю дабл ю газета дат ру. но я же не программист, это вы ботаете. так вот и произношу, я по русски не знаю как, в россии с этим не сталкивался, не пинайте сильно

Запоминаю- вот и новая феня.

[teoretik24]

Сообщение от Müller ? Ну моя жена сама может кое что рассказать. И готовит прекрасно, и на музыкальных инструментех играет. А вообще то мы обсуждаем совершенно техническо-лингвистический вопрос - произношение новых иностранных течнических слов, терминов и словосочетаний на родном, в данном случае русском языке.

Müller, просто господин модератор почистил мой пост.
Поэтому ты не понял, what I mean. I mean what I wanna answer you is...
It dosent matter. Sorry for my rude accent

[Кулик Алексей aka kpblc]

PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

[Billy]

Сообщение от Müller Сплошной сырбор... В мире постояно появляются новые слова. И изобретают их те, у кого есть что-то новое, что ещё не имеет названия. Другие нации или перенимают эти новые слова и термины, или придумывают им свои национальные названия. Например: космонавт - астронавт,

Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

[ystr]

Сообщение от Кулик Алексей aka kpblc PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

Лет десять назад они так и говорили. Cейчас оборзели и скажут "газета дат кам".

Кстати, страна большая, в разных штатах говорят по-разному.
Нью-Йоркцы глотают T и D в окончаниях. Twenty, например, произносят как "твони". Hands будет звучать как "хэнс"...
Название автомобиля Subaru могут произнести как Субару, Сибару или Сэбару. Название населённого пункта Englewood могуд произнести как Инглвуд или Энглвуд. Вся проблема в том что у англичан ударение не только в словах но и в предложениях. В ударном слове звук будет ближе к А, в безударном к Э.
Если надо чётко выяснить расширение файла, то скажут: "Ды Д(а)бл Ю Джы". Звук А в слове Дабл может выпадать, если слово попадает на безударную часть предложения. Звук <и> ближе к ы.
Ю произносите в нос. Всё слово надо произносить "сквозь зубы".

[Profan]

Сообщение от Billy Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

Ни в кого они не превратились. Вот если бы они высадились на какую-нибудь звезду (astra), хоть на Солнце, тогда да - превратились бы ("брюки превращаются..."). Или высадились бы они на Марс, ведь эта планета видна с Земли, как звездочка, тогда тоже превратились бы с некоторой натяжкой. Но Луна-то видна с Земли не как звезда, а всего лишь как бледное пятно.

[Olga_@@@]

Billy, лунонафты или проще, - лунатики
И вообще, раз в год надо подтверждать свою квалификацию.

[teoretik24]

Общими усилиями выяснили, что по английски dwg произносится, как и должно читаться.

Другое дело постсоветское пространство.
Де Ве Же, Де Ве Ге и т.д.
Кто как привык. Кому как удобно воспринимать, передавать смысл своих слов.

[Müller]

Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

Индия отправит в космос "гаганавтов" Специалисты по санскриту придумали неологизм "гаганавт": этим термином, скорее всего, будут называть индийских космонавтов. Слово "гаган" (gagan) означает "небо", поясняет лондонская газета The Times.

http://lenta.ru/news/2006/11/03/gagnaut/

Неологи́зм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.

И ещё есть "тайконавты"...

[PL]

Сообщение от Кулик Алексей aka kpblc PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

В рекламе на радио и ТВ говорят полностью, без сокращения и довольно быстро и четко произносят. насчет "трипл" у меня в мозгу такого устойчивого словосочетания не отложилось относительно интернета, вот "трипл эй" (AAA) -это да, это в башке сидит у каждого, потому что название известной автокомпании (страховка и помощь на дорогах)

[teoretik24]

Сообщение от PL В рекламе на радио и ТВ говорят полностью, без сокращения и довольно быстро и четко произносят. насчет "трипл" у меня в мозгу такого устойчивого словосочетания не отложилось относительно интернета, вот "трипл эй" (AAA) -это да, это в башке сидит у каждого, потому что название известной автокомпании (страховка и помощь на дорогах)

PL, а ты целыми днями американское радио слушаешь, наверно, voice of america
AAA, how do you do? А дальше по русски

ps. В штатах не принято так спрашивать, насколько знаю How are you?
Просто советский блатной анекдот вспомнил. Не принимай на личный счет.

[Кулик Алексей aka kpblc]

PL, да мне просто любопытно было В первый раз за последние полгода (если не больше) любопытство, не имеющее отношения к работе, подало голос