english vs russian в autocad2008
| Правила | Регистрация | Пользователи | Сообщения за день |  Справка по форуму | Файлообменник |

Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > english vs russian в autocad2008

english vs russian в autocad2008

Ответ
Поиск в этой теме
Непрочитано 17.01.2008, 10:53 #1
english vs russian в autocad2008
ennio
 
Регистрация: 17.01.2008
Сообщений: 3

Помогите дельным советом а может и файликом! Перешел на версию 2008русскую,до этого работал с 2004 и 2006 англицкой,так привык к языку что от русского тошнит,как без лишнего гемора из русской сделать английскую версию ну или хотя бы что бы команды короткие можно было бы на английсклм давать? Помогите плиз,опыт небольшой в автокаде я нажил,а вот с кустомизацией интерфейса дело не имел,так что не судите строго

Последний раз редактировалось Perezz!!, 17.01.2008 в 14:13.
Просмотров: 7258
 
Непрочитано 17.01.2008, 10:56
#2
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Ишь ты, от русского языка тошнит. Обрадую тебя - из русской версии никак не сделать английскую. Короткие команды - это в поиск и искать acad.pgp.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 17.01.2008, 11:43
#3
Jоhnny

всё что связано с упорядоченным движением заряженных частиц
 
Регистрация: 27.07.2007
М.О.
Сообщений: 1,694


Сомневаюсь что нельзя. В Max-е например в корневой папке есть такой файл 3dsmax.ini вроде, который отвечает за параметры конфигурации, если его удалить то сбросятся все пользовательские настройки и вернутся те что были произведены программой установки. Возможно и в AutoCAD-е есть что-нибудь подобное. Хотел прикрепить тебе файл acad.pgp но что-то ошибку загрузки выдаёт. Вобщем если такое возможно то попробуй найти этот файл с английскими командами и их алиасами и заменить им свой с русскими.
Jоhnny вне форума  
 
Непрочитано 17.01.2008, 11:55
#4
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


НЕЛЬЗЯ. То, что ты написал, прокатывает только с русифицированным, а полностью русским. А в русифицированном и так команды на английском.
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Непрочитано 17.01.2008, 12:56
#5
Jоhnny

всё что связано с упорядоченным движением заряженных частиц
 
Регистрация: 27.07.2007
М.О.
Сообщений: 1,694


Вообще да, я имел ввиду руссифицированную версию. А команды там вроде на русском, сам просто не работал но видел, ну если конечно через ._ то да. Ну попробуй как профан советует помаенять содержимое acad.pgp. Если есть желание оставь свой адрес я тебе его перешлю, потому что здесь у меня выложить не получается :\

Последний раз редактировалось Jоhnny, 17.01.2008 в 13:05.
Jоhnny вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 12:09
#6
Shoorup


 
Регистрация: 16.09.2006
Минск
Сообщений: 1,587
<phrase 1= Отправить сообщение для Shoorup с помощью Skype™


А мне кажеться что все возможно. Но игра не стоит свеч...Посути придеться пости все файлы заменить... Проще поставить который нужно сразу, а не менять его язык вручную
__________________
Поезд который устал от ржавого здравомыслия рельсов...
Shoorup вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 12:22
#7
Ash

AutoCAD
 
Регистрация: 10.02.2005
Москва
Сообщений: 55


Зачем перешел? контора обязывает? :-)
Русификации обычно кривые - работал я в таком акаде как-то - опплевался весь... инглишверсия рулит!!! (гы! - видел как-то дойчавтокад - жесть ещё та...)
Так что лучше обратно на инглиш перейти и не мучиццо...
__________________
3D Автокад рулит...
Ash вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 12:34
#8
Кулик Алексей aka kpblc
Moderator

LISP, C# (ACAD 200[9,12,13,14])
 
Регистрация: 25.08.2003
С.-Петербург
Сообщений: 40,431


Цитата:
Сообщение от Shoorup Посмотреть сообщение
А мне кажеться что все возможно. Но игра не стоит свеч...Посути придеться пости все файлы заменить... Проще поставить который нужно сразу, а не менять его язык вручную
Вручную заменить все файлы и по новой их перерегистрировать? Ну-ну...
__________________
Моя библиотека lisp-функций
---
Обращение ко мне - на "ты".
Все, что сказано - личное мнение.
Кулик Алексей aka kpblc вне форума  
 
Автор темы   Непрочитано 18.01.2008, 15:16
#9
ennio


 
Регистрация: 17.01.2008
Сообщений: 3


Перешел на 2008 потому что у меня он реально шустрее пашет,скорость важна учитывая что стоит автокад на стойке ЧПУ с не очень тяговитым селероном внутри,на русской версии работать не буду-лучше смерть! ваще не понимаю как в программах сурьезных(автокад,3д мах,фотожоп)можно ваще на русском нормально работать! думаю что способ по небольшой переделке(не полностью!) имеется но это не важно,стало четко ясно что гемора все равно не оберешься,поэтому буду юзать 2006 пока не обзаведусь англ версией 2008 всем спасибо за посильную помощь!!
ennio вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 15:28
#10
Солидворкер
Moderator

Конструктор (машиностроение)
 
Регистрация: 23.10.2006
Россия
Сообщений: 23,284
<phrase 1=


Цитата:
Сообщение от ennio Посмотреть сообщение
на русской версии работать не буду-лучше смерть! ваще не понимаю как в программах сурьезных(автокад,3д мах,фотожоп)можно ваще на русском нормально работать!
Можно, у Вас любезный нелюбитель русского языка все проблемы из-за ввода команд с клавиатуры, все программы не использующие командную строку этой проблемы лишены.
Солидворкер вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 15:38
#11
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Цитата:
Сообщение от ennio Посмотреть сообщение
ваще не понимаю как в программах сурьезных(автокад,3д мах,фотожоп)можно ваще на русском нормально работать!
Еще как можно, если локализация нормальная. Одна только справка в AutoCAD 2008 РУС чего стоит.
ГАВ.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 15:44
#12
Dzorden

Проектировщик
 
Регистрация: 18.09.2007
Великий Новгород
Сообщений: 36
<phrase 1=


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Еще как можно, если локализация нормальная. Одна только справка в AutoCAD 2008 РУС чего стоит.
ГАВ.
Согласен. Я после перехода на русскую версию, освоил гораздо больше возможностей акада
Dzorden вне форума  
 
Непрочитано 18.01.2008, 16:06
#13
Хмурый


 
Регистрация: 29.10.2004
СПб
Сообщений: 16,379


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Еще как можно, если локализация нормальная. Одна только справка в AutoCAD 2008 РУС чего стоит.
ГАВ.
В руской версии Thickness=Height=Высота. Это чего-то стоит.
Хмурый вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 09:25
#14
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
Еще как можно, если локализация нормальная.
Так в этом-то вся и проблема. Чем вот плох 2006 рус? И даже там опция "замкнуть" (close) в команде Join (соединить) не работала. Это что успел заметить я только.
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 09:46
#15
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Не надо говорить про 2006 РУС, что он - плох. Он как раз хорош. Плохо, что всякие SP, которые клепает Autodesk, не всегда учитывают ошибки локализации. Особенно, это касается 2007 РУС. Локализация была из рук вон плохая, однако, разработчики ничего не сделали, чтобы возместить моральный ущерб покупателям, отдавшим большие деньги за ущербный продукт.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 10:07
#16
Bull

Конструктор по сути (машиностроитель)
 
Регистрация: 10.10.2005
Набережные Челны (это где КамАЗ)
Сообщений: 11,391


Если ты не заметил, моя мысль именно такая и была. Т.е. даже такой хороший продукт, как 2006rus не смог избежать ошибок, которых не было в английской версии.
__________________
Век живи, век учись - ...
Bull вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 10:37
#17
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Да, наверное, я акцент не заметил.
Мне обидно, что информация об ошибках локализации не доходит до Autodesk, а если и доходит, то как-то безрезультатно. Вот сколько нареканий и жалоб было по поводу буквы "б" в названиях слоев, а воз и ныне там. Да и безапелляционные заявления, что лучше работать на английских версиях играют свою негативную роль, IMHO.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 11:00
#18
Makswell

Инженер-строитель
 
Регистрация: 15.08.2007
Киров
Сообщений: 2,204


Цитата:
Сообщение от Profan Посмотреть сообщение
. Плохо, что всякие SP, которые клепает Autodesk, не всегда учитывают ошибки локализации...
Вот и я попросил недавно наших админов поставить мне SP на AutoCAD 2008 РУС. Они меня резонно спросили: "А не заглючит ли? Сервиспак один и на английский и на русский Автокады." И я не знал что ответить.
Так что пока не ставим. Страшно!
Makswell вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 11:16
#19
Profan


 
Регистрация: 25.12.2005
Москва
Сообщений: 13,627


Ставьте, не бойтесь. SP нужны ведь для любой локализации. И почитайте readme. Другое дело, что они там торопятся выпустить новый продукт на год раньше, а потом год доделывают.
Profan вне форума  
 
Непрочитано 21.01.2008, 11:27
#20
Cерж


 
Регистрация: 17.08.2005
Сибирь
Сообщений: 82


У нас AutoCAD2008 RUS правда LT, поставили SP ничего пока не глючит
Cерж вне форума  
Ответ
Вернуться   Форум DWG.RU > Программное обеспечение > AutoCAD > english vs russian в autocad2008

Реклама i


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
DWGman для AutoCAD2008 Atl AutoCAD 13 14.09.2019 09:31
Редактирование текста в AutoCAD2008 kkiak AutoCAD 7 01.10.2009 12:29
Шрифт Russian 1256 Алексей+ AutoCAD 5 14.11.2007 15:48
Изменение Metric на English и обратно Koker AutoCAD 3 28.02.2005 17:53
Architectural Desktop 2004 (english) + SP2 = ? ADT2kx Прочее. Программное обеспечение 6 05.04.2004 18:02