[Krieger]

Сообщение от ShaggyDoc Krieger, произносят, важно, как пишут. А чтобы написать правильно, надо в уме "по буквам" произносить - кому как удобнее. Вот ты написал и написал неправильно. Писать надо entget. Иначе в программе ошибка будет. Твоё правильное произношение приводит к неправильному написанию.

Да, это я лопухнулся. В редакторе подсветка синтаксиса есть, и писать проги лучше капи пастом.
Я вот, когда интернет осваивал, не мог запомнить, как yandex пишется, так проговаривал по буквам [игрик-андекс].
Только я так и не понял как правильно, такое ощущение, что английский язык по произношению совершенно вольная штука, кто как хочет, так и произносит. И на слух записать правильно незнакомое слово практически невозможно.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Вот то, что на слух записать слово невозможно - это точно. А что с именами творится - это вообще надо видеть! По буквам произносят

[teoretik24]

Сообщение от Mьller Сплошной сырбор... В мире постояно появляются новые слова. И изобретают их те, у кого есть что-то новое, что ещё не имеет названия. Другие нации или перенимают эти новые слова и термины, или придумывают им свои национальные названия. Например: космонавт - астронавт, евро, - а у немцев произносится ойро, трансистор - иностранное слово, а лампа - русское и т.д. до бесконечности. Те нации, что новое изобрели имеют право его обозвать как вздумается. А другие должы же как то про это новое говорить. Народу при этом до одного места, что учёный мир говорит - как в жизни приживётся так и будет... Вот была раз на пробу в магазине, давненько, азербайджанская чача (ох и гадость), что то там красиво написано было. Народ окрестил её просто - "Ламбада" и точка. p.s. А Буша можно звать просто - Гошей. Он теперь не опасный...

Mьller, у тебя жена есть?
На кухне ты ей тоже про космонавтов рассказываешь?

[Müller]

?
Ну моя жена сама может кое что рассказать. И готовит прекрасно, и на музыкальных инструментех играет. А вообще то мы обсуждаем совершенно техническо-лингвистический вопрос - произношение новых иностранных течнических слов, терминов и словосочетаний на родном, в данном случае русском языке.

[PL]

Сообщение от ShaggyDoc PL, Кстати, колись - а как ты DWG произносишь? И как эти, у которых "каша во рту"?

Тут разницы нет. "ди дабл ю джи" для всех - это ж просто буквы, их по другому не произнести. самые зловредные в смысле произношения, по моему шотландцы, когда быстро говорят, наши их плохо понимают, сначала переспрашивают, потом бросают это дело и просто кивают головой и улыбаются как та инженер по ТБ, которая была в каске и на голову ей попал кирпич.
За ними англичане с их птичьим языком (такое впечатление - кувалдой по зубам дали), потом австралийцы - у этих слова многие вобще по другому произносятся, но сам акцент лучше английского для русскоязычного уха. Так что Нью йоркцы не самые плохие.

[ShaggyDoc]

PL, да черт с ними, с австралийцами. Лично ты как? Неужели "ди дабл ю джи"? Нет у вас там какой-нибудь профессиональной "фени"?

[PL]

>ShaggyDoc
нет, нету фени , пи ди эф, тиф, джэ пэг, дабл ю дабл ю дабл ю газета дат ру. но я же не программист, это вы ботаете.
так вот и произношу, я по русски не знаю как, в россии с этим не сталкивался, не пинайте сильно

[sbi]

Сообщение от PL >ShaggyDoc нет, нету фени , пи ди эф, тиф, джэ пэг, дабл ю дабл ю дабл ю газета дат ру. но я же не программист, это вы ботаете. так вот и произношу, я по русски не знаю как, в россии с этим не сталкивался, не пинайте сильно

Запоминаю- вот и новая феня.

[teoretik24]

Сообщение от Müller ? Ну моя жена сама может кое что рассказать. И готовит прекрасно, и на музыкальных инструментех играет. А вообще то мы обсуждаем совершенно техническо-лингвистический вопрос - произношение новых иностранных течнических слов, терминов и словосочетаний на родном, в данном случае русском языке.

Müller, просто господин модератор почистил мой пост.
Поэтому ты не понял, what I mean. I mean what I wanna answer you is...
It dosent matter. Sorry for my rude accent

[Кулик Алексей aka kpblc]

PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

[Billy]

Сообщение от Müller Сплошной сырбор... В мире постояно появляются новые слова. И изобретают их те, у кого есть что-то новое, что ещё не имеет названия. Другие нации или перенимают эти новые слова и термины, или придумывают им свои национальные названия. Например: космонавт - астронавт,

Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

[ystr]

Сообщение от Кулик Алексей aka kpblc PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

Лет десять назад они так и говорили. Cейчас оборзели и скажут "газета дат кам".

Кстати, страна большая, в разных штатах говорят по-разному.
Нью-Йоркцы глотают T и D в окончаниях. Twenty, например, произносят как "твони". Hands будет звучать как "хэнс"...
Название автомобиля Subaru могут произнести как Субару, Сибару или Сэбару. Название населённого пункта Englewood могуд произнести как Инглвуд или Энглвуд. Вся проблема в том что у англичан ударение не только в словах но и в предложениях. В ударном слове звук будет ближе к А, в безударном к Э.
Если надо чётко выяснить расширение файла, то скажут: "Ды Д(а)бл Ю Джы". Звук А в слове Дабл может выпадать, если слово попадает на безударную часть предложения. Звук <и> ближе к ы.
Ю произносите в нос. Всё слово надо произносить "сквозь зубы".

[Profan]

Сообщение от Billy Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

Ни в кого они не превратились. Вот если бы они высадились на какую-нибудь звезду (astra), хоть на Солнце, тогда да - превратились бы ("брюки превращаются..."). Или высадились бы они на Марс, ведь эта планета видна с Земли, как звездочка, тогда тоже превратились бы с некоторой натяжкой. Но Луна-то видна с Земли не как звезда, а всего лишь как бледное пятно.

[Olga_@@@]

Billy, лунонафты или проще, - лунатики
И вообще, раз в год надо подтверждать свою квалификацию.

[teoretik24]

Общими усилиями выяснили, что по английски dwg произносится, как и должно читаться.

Другое дело постсоветское пространство.
Де Ве Же, Де Ве Ге и т.д.
Кто как привык. Кому как удобно воспринимать, передавать смысл своих слов.

[Müller]

Американцы не придумывали слово астронавт, они единственные высаживались на другую планету и поэтому из космонавтов превратились в астронавтов. Все остальные пока космонавты.

Индия отправит в космос "гаганавтов" Специалисты по санскриту придумали неологизм "гаганавт": этим термином, скорее всего, будут называть индийских космонавтов. Слово "гаган" (gagan) означает "небо", поясняет лондонская газета The Times.

http://lenta.ru/news/2006/11/03/gagnaut/

Неологи́зм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившиеся в языке (новообразованное, отсутствовавшее ранее). Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.

И ещё есть "тайконавты"...

[PL]

Сообщение от Кулик Алексей aka kpblc PL, неужели www произносят именно как дабл-ю дабл-ю дабл-ю, а не как "triple w" (трайпл дабл-ю)?? Короче же

В рекламе на радио и ТВ говорят полностью, без сокращения и довольно быстро и четко произносят. насчет "трипл" у меня в мозгу такого устойчивого словосочетания не отложилось относительно интернета, вот "трипл эй" (AAA) -это да, это в башке сидит у каждого, потому что название известной автокомпании (страховка и помощь на дорогах)

[teoretik24]

Сообщение от PL В рекламе на радио и ТВ говорят полностью, без сокращения и довольно быстро и четко произносят. насчет "трипл" у меня в мозгу такого устойчивого словосочетания не отложилось относительно интернета, вот "трипл эй" (AAA) -это да, это в башке сидит у каждого, потому что название известной автокомпании (страховка и помощь на дорогах)

PL, а ты целыми днями американское радио слушаешь, наверно, voice of america
AAA, how do you do? А дальше по русски

ps. В штатах не принято так спрашивать, насколько знаю How are you?
Просто советский блатной анекдот вспомнил. Не принимай на личный счет.

[Кулик Алексей aka kpblc]

PL, да мне просто любопытно было В первый раз за последние полгода (если не больше) любопытство, не имеющее отношения к работе, подало голос