[Соколов]

Уважаемые знатоки программы AutoCAD!

Подскажите, пожалуйста, по редактированию надписей на чертежах AutoCAD (AutoCAD 2013) – я работаю переводчиком и иногда должен заменять иностранные надписи русскими на чертежах AutoCAD.

Как я понял, на чертежах AutoCAD существует несколько видов надписей – одни надписи можно редактировать просто после щелчка мышью на соответствующей надписи прямо на чертеже.

При щелчке на надписях второго рода нужно открыть соответствующий блок в окне редактора блоков и отредактировать эту надпись в редакторе блоков (через команду «Редактировать/Объект/Текст»).

Но есть и надписи третьего типа – когда я щелкаю по ним, также открывается редактор блоков, но выбор команды «Редактировать/Объект/Текст» и щелчок по такой надписи не даёт возможность её отредактировать (то есть, вокруг неё не появляется рамка и я не могу её изменить).

Заранее буду благодарен за совет.

[gomer]

Вообще-то надписи обычно дублируются, а не заменяются

[Bull]

Текст бывает в составе различных объектов. Лучше приложи чертеж с пояснениями, где получается, где не получается.

[pan]

Посмотрите свойства этого объекта, возможно это вложенный блок.

[Соколов]

Спасибо всем за советы (я уезжал в командировку, поэтому благодарю с небольшим опозданием)

Действительно, почти все надписи удалось отредактировать, открывая вложенные блоки.

Но надпись, которую я привожу в нижеприложенном файле, я никак не могу отредактировать.

Буду очень благодарен, если кто-то подскажет, что можно сделать с этой надписью.

P.S.
Просто как пояснение: в переводе с немецкого языка надпись "vom Boden" означает - "от пола"

[jopt]

Можно расчленить блок и редактируй-не хочу

[Соколов]

Сообщение от jopt Можно расчленить блок и редактируй-не хочу

отлично

после расчленения надпись действительно можно редактировать

спасибо большое за помощь