[Ygorekk]

Есть шрифты, которые без проблем работают в рамках AutoCAD.



Но если попытаться их применить к данным Civil 3D возникает проблема:



Эти шрифты воспринимаются как прокси объекты, зачистка и проверка чертежа ничего не дают.

Такая ситуация как в 2012, так и в 2013-м. Что можно сделать? Или в режиме Компоновка можно использовать только те шрифты, что есть в стандартном наборе?

[vdim]

По идее, подобную ситуацию Вы должны были наблюдать во всех версиях программы. Точно, начиная с 2009.
Стиль текста меток устанавливается на вкладке "Общие". И если предварительно был установлен стиль текста в чертеже, то никаких проблем не должно быть. В случае замены, которую Вы пытаетесь произвести, "пользовательские шрифты или шрифты сторонних производителей будут замещаться шрифтами-заменителями". (см. Справку)