[тралала]

всем привет.только начал изучение этой программы и поэтому с неруской версией работать сложно,а другие не хотят работать с windows vista.помогите плз с русификатором

[Кулик Алексей aka kpblc]

А создавать собственное меню и его при необходимости подгружать кто мешает?

[skif58]

Никто. Просто эти то лепить уже некуда... Разве что,- когда выкину все ненужное...

[Кулик Алексей aka kpblc]

Flyout рулит

[skif58]

Сообщение от Кулик Алексей aka kpblc Flyout рулит

Да, - наверное это выход.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Тогда туды жа: собсвенные toolpalettes, пути к которым прописать в _.options и поставить перед старыми путями

[BM60]

Вот озаботился установкой 2005анг параллельно с 2005ру.
И, как вариант, 2006ру параллельно с 2006анг.
Разумеется в разные папки. А может и с какими-то хитростями?
Есть ли у кого такой опыт? Поделитесь, пож-ста, впечатлениями.
1. Для чего хочется или хотелось иметь эту "параллельность"?
Лично я теряюсь в объяснениях
2. Дала ли она удобства (какие) или геморность (в чем)?
3. Были ли "черные" последствия после сноса этой параллельной версии (мусор и чехарда на диске и в реестре и опасность чистки его (мусора))

Может смысл параллельности в том, чтобы файлом справки пользоваться для понятий и процедур? Чтобы научиться правильным действиям в этой же (оф. русской) версии? Как то не слишком определенно. Поможете?

[Кулик Алексей aka kpblc]

После экспериментов с 2005 меня черт дернул только на 2008-м повторить такой трюк.
Минусы:

1. Имеет значение последовательность установки - я ставил сначала английскую, потом русскую версии.
2. Учитывая, что используется .NET (различных версий и локализаций), возможны ошибки при вызове, например, окна LayerManager.
3. Не всегда срабатывала встроенная справка, особенно на диалоговых окнах (на русской версии).
4. Вызванная "впрямую" справка могла тоже хамить, не показывая внутренние ссылки (это касается и английской, и русской версий справки).
5. В 2005 версии был баг при обработке некомпилированных lisp-ов (на caduser.ru как-то обсуждалось, можно поискать по словам "ошибка [" или что-то наподобие)

Из плюсов:

1. Если в справке что-либо непонятно, можно прочитать официальную версию перевода.
2. Работу лисп-программ (да и вообще, любых программ) очень неплохо проверять.
3. Если обслуживаемые пользователи сидят на локализованных версиях, то им проще указывать последовательность действий. Да и сориентироваться легче

Лично я плюнул ставить одновременно английскую и локализованную версии - все равно работаю в одной.

[BM60]

Понятно, спасибо. Если вызов справки конфликтует "местами и временами", то такая параллельность уже настораживает.
А вызванная впрямую русская (п.4) при работающей английской у меня тоже так вела...

А под .net разуметь надо framework, если не ошибаюсь в названии.

Идея-то родилась от 5 русской в конторе. В англ. 2-ой и 6-ой лучше ориентируюсь. И этот вынужденный гибрид освоения с одновременным чтением меня достал!!! Да будут ... ВСЕ полные локализаторы ВСЕХ времен и народов.

PS Хм-м, а ведь есть решение "малой кровью". Поскольку формат dwg 5 и 6 одинаков и качество русского хелпа нормальное (по отзыву кое-кого), то пусть живут 5ру и 6анг. А отличия по новым/измененным ком/сис/опциям узнать не трудно. Вроде так?...

[Кулик Алексей aka kpblc]

Порастекаюсь мыслию по древу, пока ADT спецификации ворочает
Формат-то, может и одинаков, да вот только дин.блоки начинают плохо себя чувствовать... Я уже не говорю о вертикальных решениях (тот же ADT, не к ночи будь помянут) - там вообще "тушите свет, сливайте воду". Количество нововведений ужасает.
Один из примеров: на одной машине стоят AutoCAD 2005 и 2006 (оба английские, с ServicePack'ами; правда, из состава ADT). В 2006-м открываю файл шаблона и тут же его сохраняю. Если попробовать в 2005-м создать новый файл на основании этого шаблона, то может быть выведено сообщение об ошибке - и шаблон попросту не подхватится.
Лично я сделал совсем "втупую": если мне в английской справке уж ни в какую не разобраться, то запускается VMWare с установленным на нем Windows XP Pro SP2 + локализованная версия - и там читаю.
Не, есть, конечно, вариант для мазохистов: декомпилировать chm, проверить все ссылки и потом собрать его обратно

[BM60]

А если не пользоваться динблоками (чтоб хоть не провоцировать их плохое самочуйствие)?
А может в этом dwt 6-го что-то "прописано" от динблоков (случайно)?
Что такое ADT и вертикальные решения?

[zenon]

Сообщение от BM60 А если не пользоваться динблоками (чтоб хоть не провоцировать их плохое самочуйствие)? А может в этом dwt 6-го что-то "прописано" от динблоков (случайно)? Что такое ADT и вертикальные решения?

У меня например стоит кад 2006 анг., ежели что надо есть папочка с отдельным хелпом на русском, без установки русской версии, и все нормально, никак не конфликтуют.

[Кулик Алексей aka kpblc]

Так я ж говорю, что я открыл и тут же сохранил. Просто несколько словарей и приложений было автоматом зарегистрировано и прописано. А их 2005-й не знает.
ADT = Architectural Desktop (начиная с 2008-й версии называется Autodesk Architecture). Предназначен для проектирования зданий и сооружений. На dwg.ru вопросов по нему мало, в основном на caduser.ru все обсуждается.
Другие вертикальные решения - ABS (ныне МЕР); MDT; Autodesk Mechanical; Autodesk Electrical и т.п.

zenon, у меня тоже такое было в свое время. Потом отказался - справка зачастую нужна не "просто так", а в привязке к текущему диалоговому окну, например.

[Рyslan]

могу скинуть справку по Автокад 2008, русскую. правда уже кидал по АДТ, так робот двж не выложил на сайт. не знаю почему

[BM60]

Вот-вот, именно по привязке, т.е. как будто по кнопке "Справка" в диалоговом (каком-то) окне. Так хотелось бы во многих случаях.

А отдельную папку я тоже имел (7-го). Не удобно чеГтовски. Какой в ней толк, если по интерфейсу еще надо разобраться, когда процедуру изучаешь, а там ссылок куча. А просто так русскую читать - ну это ж не беллетристика...

[zenon]

А раньше просто менял папку хелп в аглицком каде на русский.

[Кутузов]

А у меня ACAD 2008 без отдельного русификатора - сразу русский ставится. Работает изумительно!!!

[Кулик Алексей aka kpblc]

zenon, я уже практически не работаю в "чистом" AutoCAD - все ADT да ADT. А там такой номер не прокатывает хоть тресни. Почему - не спрашивай.
Кутузов, локализованная версия - это локализованная версия. И, кстати, операционка у тебя какая?

[Profan]

Что это за контору Кутузов выдумал?

[Кутузов]

Сообщение от Profan Что это за контору Кутузов выдумал?

А это мое ХАУНОУ!!! Вчера патент получил

[Кутузов]

Сообщение от [b Кутузов[/b], локализованная версия - это локализованная версия. И, кстати, операционка у тебя какая?

Да я особо не шарю в этих терминах и аббревиатурах. Ездюк я выражаясь языком автолюбителей применительно к ПК. Локализованная значит локализованная, но факт остается фактом-глюков нет (на всякий случай стучу по дереву)!!! На работе стоит 2000/NT, дома Vista, правда думаю вместо нее ХР поставить. Все работает. Я просто хотел тралале русификатор найти, глядь - а его нету в отдельном виде...